検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

customization

customs value

名詞

不可算名詞

the value of an item going through customs, as used to determine the duties levied

日本語の意味

物品が税関を通過する際に、関税の計算基準として用いられる評価額（税関評価額） / 税関申告時に定められる、課税対象となる商品の価値

このボタンはなに？

The customs value declared on the invoice was adjusted after the shipment was inspected.

Google翻訳 / DeepL翻訳

貨物が検査された後、インボイスに記載された関税評価額が修正されました。

詳細

customs unions

名詞

活用形複数形

plural of customs union

日本語の意味

関税同盟（複数形）

このボタンはなに？

Several customs unions in the region reduced tariffs to promote intra-regional trade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の複数の関税同盟は関税を引き下げ、域内貿易を促進した。

詳細

Custom House

固有名詞

日本語の意味

ロイヤル・ビクトリア・ドックにある税関にちなんで名付けられた、イングランドのグレーター・ロンドン・ニューハム区の郊外地域

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロンドンを初めて訪れる人の多くは、ロイヤル・ビクトリア・ドックの税関にちなんで名付けられたニューアム区の郊外地域の周辺にある静かな住宅街に驚くことが多い。

詳細

the customer is always right

ことわざ

Service staff should give high priority to customer satisfaction.

日本語の意味

サービス従業員は顧客満足を最優先に考えるべきであり、顧客の意見や要求に柔軟に対応すべきである。 / お客様の要求・意見が最も重要であるという考え方を示している。

このボタンはなに？

Many small businesses still uphold the proverb the customer is always right when training new hires.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの中小企業は、新入社員の教育に際して、お客様は常に正しいということわざを今も重視しています。

詳細

take one's custom elsewhere

動詞

Synonym of take one's business elsewhere

日本語の意味

他店に取引（買い物・業務）の場所を変えること。 / 自らの購買や取引先を別の店や企業に移すこと。

このボタンはなに？

If one is treated rudely by the staff, one might decide to take one's custom elsewhere.

Google翻訳 / DeepL翻訳

店員に失礼な対応をされたら、人はひいきをしていた店を他の店に変えるかもしれません。

詳細