検索結果- 英語 - 英語

(obsolete) A dog with a docked tail; formerly, the dog of a person not qualified to course, which, by the forest laws, must have its tail cut short, partly as a mark, and partly from a notion that the tail is necessary to a dog in running.

日本語の意味

尾が切り落とされた犬。かつて、狩猟の資格を持たない者の所有する犬で、森林法に基づき、識別および走行上の理由から尾が短く切られる必要があったとされる（古語的表現）。

このボタンはなに？

The curtail dog remained at the gate, its docked tail a clear mark of the old kennel's tradition.

翻訳する

断尾された犬は門にとどまり、その短い尾は古い犬舎の伝統を示していた。

詳細

curtailest

動詞

古語活用形現在形二人称単数形

(archaic) second-person singular simple present form of curtail

日本語の意味

この単語「curtailest」は、活用形に関する説明です。具体的には、動詞「curtail」の古風な形で、2人称単数の単純現在形（＝「あなたが縮小する」「あなたが削減する」）を表します。

このボタンはなに？

If thou curtailest the feast, many will grumble and leave early.

翻訳する

もしあなたが宴会を短縮すれば、多くの人が不満を言って早めに帰るでしょう。

詳細

curtaileth

動詞

古語活用形直説法現在形単数形三人称

(archaic) third-person singular simple present indicative form of curtail

日本語の意味

curtailの古風な三人称単数現在形。意味としては「削減する」「短縮する」といった意味の動詞として用いられる。

このボタンはなに？

Though the new ordinance sounds noble, it curtaileth the very liberties it claims to protect.

翻訳する

新しい条例は立派に聞こえるが、それは守ろうと主張する自由そのものを制限している。

詳細

Webで検索する