crap;-)（（卑語）価値がなく）とは - 英語 - 多言語

慣用表現軽度卑語

(idiomatic, mildly vulgar) Synonym of piece of shit

日本語の意味

（卑語）価値がなく、使い物にならないもの、くだらないもの。『piece of shit』と同意で、対象物や人に対して非常に否定的な評価を示す表現です。

英語の意味

(idiomatic, mildly vulgar) Synonym of piece of shit

That old laptop is a real piece of crap, it crashes every time I open a browser.

翻訳する

あの古いノートパソコンは本当にクソみたいなガラクタで、ブラウザを開くたびにクラッシュします。

詳細

関連語

pieces of crap

（ plural ）

詳細

pile of crap

俗語卑語

(vulgar, slang) Something that is not true, a mass of lies (refers to bullshit). / (vulgar, slang) Any worthless structure or device.

日本語の意味

全く信用できない、嘘だらけのもの。 / 無価値で不良な構造や装置。

英語の意味

(vulgar, slang) Something that is not true, a mass of lies (refers to bullshit). / (vulgar, slang) Any worthless structure or device.

The politician's speech was nothing but a pile of crap.

翻訳する

その政治家の演説はただの嘘の塊にすぎなかった。

詳細

関連語

piles of crap

（ plural ）

詳細

piles of crap

活用形複数形

plural of pile of crap

原形: pile of crap

日本語の意味

「piles of crap」は「pile of crap」の複数形です。

英語の意味

plural of pile of crap

He had to clear out the attic, which was full of piles of crap left by the previous tenants.

翻訳する

彼は前の住人が残したクズの山でいっぱいの屋根裏部屋を片付けなければならなかった。

詳細

loads of crap

活用形複数形

plural of load of crap

原形: load of crap

日本語の意味

「load of crap」の複数形

英語の意味

plural of load of crap

He dismissed the rumors as loads of crap and refused to comment.

翻訳する

彼はその噂をたくさんのくだらない話だと切り捨て、コメントを拒否した。

詳細

load of crap

俗語卑語

(vulgar, slang) Something that is not true, a mass of lies (refers to bullshit). / (vulgar, slang) Any worthless structure or device.

日本語の意味

（卑俗な口語表現）でたらめな話、うそ・デタラメな主張 / （卑俗な口語表現）全く価値のないもの、くだらない構造物または装置

英語の意味

(vulgar, slang) Something that is not true, a mass of lies (refers to bullshit). / (vulgar, slang) Any worthless structure or device.

When he blamed the team for the delay, I told him it was a load of crap and walked away.

翻訳する

彼が遅れの責任をチームになすりつけたとき、私はそれがまったくの嘘だと言って立ち去った。

詳細

関連語

loads of crap

（ plural ）

詳細

full of crap

形容詞

軽蔑的軽度卑語

(mildly vulgar, derogatory) Less vulgar synonym of full of shit.

日本語の意味

でたらめなことばかりを言う、虚偽やうそばかりの発言をする（軽い下品さを含む揶揄表現）

英語の意味

(mildly vulgar, derogatory) Less vulgar synonym of full of shit.

That review is full of crap.

翻訳する

あのレビューはでたらめだらけだ。

詳細

関連語

more full of crap

（ comparative ）

most full of crap

（ superlative ）

詳細

crap oneself

軽度卑語

(mildly vulgar) to soil oneself. / (vulgar) to feel extremely frightened or apprehensive.

日本語の意味

（軽い下品な表現）自分自身を汚す、つまり便で衣服や身体が汚れる状態になること / （下品）非常に怖がり、極度の恐怖や不安に襲われる状態になること

英語の意味

(mildly vulgar) to soil oneself. / (vulgar) to feel extremely frightened or apprehensive.

It's easy to crap oneself on a rickety roller coaster.

翻訳する

ガタガタしたジェットコースターでは、つい漏らしてしまいそうになる。

詳細

関連語

craps oneself

（ present singular third-person ）

crapping oneself

（ participle present ）

crapped oneself

（ participle past ）

crapped oneself

（ past ）

詳細

crap up

慣用表現軽度俗語他動詞卑語

(transitive, slang, idiomatic, mildly vulgar) To ruin, botch, bungle; to make a mess of. / (idiomatic, slang, mildly vulgar) To go wrong; to foul up; to make a mistake.

日本語の意味

台無しにする / 失敗する / ぐちゃぐちゃにする / 手違いを犯す

英語の意味

(transitive, slang, idiomatic, mildly vulgar) To ruin, botch, bungle; to make a mess of. / (idiomatic, slang, mildly vulgar) To go wrong; to foul up; to make a mistake.

Don't crap up the onboarding process by skipping the training sessions.

翻訳する

研修を飛ばしてオンボーディングのプロセスを台無しにしないでください。

詳細

関連語

craps up

（ present singular third-person ）

crapping up

（ participle present ）

crapped up

（ participle past ）

crapped up

（ past ）

詳細

give a crap

否定構文

(chiefly in negative constructions) Synonym of give a shit

日本語の意味

（否定文で使われる場合）気にすること、関心を示すこと（通常は「気にしない」と否定形で用いられる）

英語の意味

(chiefly in negative constructions) Synonym of give a shit

I don't give a crap what they think about my decision.

翻訳する

私は彼らが私の決定について何を考えようと、全く気にしない。

詳細

関連語

gives a crap

（ present singular third-person ）

giving a crap

（ participle present ）

gave a crap

（ past ）

given a crap

（ participle past ）

詳細

take a crap

俗語卑語

(slang, vulgar) To defecate.

日本語の意味

（俗語・下品）大便する、糞をする

英語の意味

(slang, vulgar) To defecate.