検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

coy,

coy

IPA（発音記号）

/kɔɪ/

動詞

廃用他動詞

日本語の意味

（撫でる、愛撫する）※『撫でる、なでる』という意味で、やさしく触れる、または誘うといったニュアンス。 / （なだめる、落ち着かせる）※心を穏やかにする、安心させる。 / （魅了する、誘惑する、おびき出す）※人を惹きつけ、誘い込む。

このボタンはなに？

To coy a trembling kitten was his quiet pleasure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

震える子猫を撫でることは彼の静かな喜びだった。

詳細

関連語

coys

（ present singular third-person ）

coying

（ participle present ）

coyed

（ participle past ）

coyed

（ past ）

詳細

coy

IPA（発音記号）

/kɔɪ/

名詞

(military) A company

日本語の意味

（軍隊における）中隊

このボタンはなに？

The coy advanced through the valley at dawn to secure the ridge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その中隊は夜明けに谷を進軍し、尾根を確保するために前進した。

詳細

関連語

coys

（ plural ）

詳細

coy

IPA（発音記号）

/kɔɪ/

形容詞

古風古語

(dated) Bashful, shy, retiring. / (archaic) Quiet, reserved, modest. / Reluctant to give details about something sensitive; notably prudish.

日本語の意味

（dated）恥ずかしがり屋、内気で控えめな様子 / （archaic）静かで控えめ、謙虚な様子 / 物事の敏感な内容について詳細を語ることを避ける、特にお堅い態度を示す

このボタンはなに？

She gave a coy smile when I praised her painting, as if embarrassed by the compliment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が彼女の絵を褒めると、彼女ははにかんだ笑みを浮かべ、その賛辞に照れているかのようだった。

詳細

関連語

coyer

（ comparative ）

coyest

（ superlative ）

詳細

coy

IPA（発音記号）

/kɔɪ/

名詞

A trap from which waterfowl may be hunted.

日本語の意味

水鳥狩りに使用される罠

このボタンはなに？

The old hunter set a coy near the marsh to lure the geese at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた猟師は、夜明けに雁をおびき寄せるために湿地の近くに水鳥の罠を仕掛けた。

詳細

関連語

coys

（ plural ）

詳細

coyed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of coy

日本語の意味

「coy」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

When the interviewer praised his design, he coyed, deflecting the compliment with a quick joke.

Google翻訳 / DeepL翻訳

面接官が彼のデザインを褒めたとき、彼ははにかんだふりをして、素早い冗談でその賛辞をかわした。

詳細

coying

動詞

活用形分詞現在形

present participle of coy

日本語の意味

『coying』は『coy』の現在分詞形であり、動詞の活用形（進行形や継続的状態を表現する形）です。

このボタンはなに？

She was coying about the promotion, smiling but refusing to confirm anything.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は昇進について照れ隠しをしていて、微笑むだけで何もはっきりと答えようとしなかった。

詳細

coying

形容詞

Enticing.

日本語の意味

誘惑する / 魅惑的な / 惹きつける

このボタンはなに？

Her coying smile drew him closer across the crowded room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

混み合った部屋の中で、彼女の魅惑的な笑みが彼を引き寄せた。

詳細

関連語

more coying

（ comparative ）

most coying

（ superlative ）

詳細

Coy

IPA（発音記号）

/kɔɪ/

固有名詞

A surname. / An unincorporated community in McDonald County, Missouri.

日本語の意味

姓（家族名としての名称） / ミズーリ州マクドナルド郡に位置する非編入地域の名称

このボタンはなに？

The Coy family thanked the guests for coming to the reunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その姓の一家は、家族の集まりに来てくれた人々に感謝した。

詳細

関連語

Coys

（ plural ）

詳細

coys

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of coy

日本語の意味

この形は「coy」という動詞の三人称単数現在形の活用形を示しています。

このボタンはなに？

She coys when praised for her work, pretending the compliment makes no difference.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は仕事を褒められると照れたふりをして、褒め言葉が気にならないふりをします。

詳細

coys

名詞

活用形複数形

plural of coy

日本語の意味

「coys」は「coy」の複数形であり、単語自体の意味ではなく、活用形（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

At the party, the coys lingered at the edge of the room, offering nothing more than polite smiles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーでは、恥ずかしがり屋の人たちが部屋の端に集まり、控えめに微笑むだけだった。

詳細

Webで検索する