検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

confessionalize

confessionally

副詞

With regard to religious confession; denominationally, religiously.

日本語の意味

宗教的な告白に関して / 宗教または宗派に関連して

このボタンはなに？

Because the issue was confessionally delicate, negotiations about altar practices continued cautiously.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その問題は宗教的告白に関する事柄として微妙だったため、祭壇の慣行に関する協議は慎重に続けられた。

詳細

confessiones

名詞

活用形複数形

plural of confessione

日本語の意味

この単語は「confessione」（告白、信仰告白など）の複数形という活用形です。

このボタンはなに？

After reading the old diary, he discovered several surprising confessiones hidden in the margins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い日記を読んだ後、彼は余白に隠されていたいくつかの驚くべき告白を見つけた。

詳細

confessionalizations

名詞

活用形複数形

plural of confessionalization

日本語の意味

「confessionalizations」は、「confessionalization」の複数形として用いられます。つまり、単体の意味としての『confessionalization』（例：宗派や信仰に関する仕組み・制度化などを示す場合もあります）の複数の形を指しています。

このボタンはなに？

Historians debated the different confessionalizations that reshaped European politics during the seventeenth century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、17世紀にヨーロッパの政治を形作ったさまざまな宗派形成の過程について議論した。

詳細

confessionality

名詞

不可算名詞

The degree or quality of being confessional.

日本語の意味

告解である性質または程度（告解性）。すなわち、宗教的文脈において、告白や信条の告知に関する性格・特徴を示す。

このボタンはなに？

The memoir's confessionality created an intimate bond between the reader and the author.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その回想録の告白的な性質が、読者と著者の間に親密な絆を生んだ。

詳細

confessionalizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of confessionalize

日本語の意味

「confessionalize」の現在分詞形です。つまり、動詞の進行形などに用いられる活用形の一つです。

このボタンはなに？

The director keeps confessionalizing the interviews to create a more intimate narrative.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督はより親密な物語を作るために、インタビューを告白形式にし続けている。

詳細

confessional debugging

名詞

くだけた表現稀用不可算名詞

日本語の意味

プログラマーが他者に問題点を説明する過程で、自らの中に潜む原因やエラーの本質に気づくという、非公式で稀に用いられるデバッグ技法。

このボタンはなに？

When she couldn't find the bug, she tried confessional debugging and immediately spotted the typo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バグが見つからなかったとき、彼女は誰かに問題を説明するというデバッグ手法を試したところ、すぐにタイプミスに気づいた。

詳細

confessional chair

名詞

A chair, or rather booth, in various constructional variations, typically in church or chapel, where the confessor, seated in one compartment, can privately (to protect the sacred secret of the sacrament) hear confession from the person in the other

日本語の意味

教会や礼拝堂などで用いられる個別の仕切りがあるブース形式の椅子。告解者が一方の区画に座り、もう一方の区画にいる人の懺悔を（秘匿性を保つために）聞くために設けられている

このボタンはなに？

She sat nervously in the confessional chair, rehearsing the words she would say to unburden her soul.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は告解室の椅子に緊張して座り、魂の重荷を下ろすために言う言葉を繰り返し頭の中で練習した。

詳細

confessiones amantium

名詞

活用形複数形

plural of confessio amantis

日本語の意味

これは、ラテン語の名詞「confessio amantis」の複数形です。提供された英語の説明は意味そのものではなく、形態（活用形）に関するものです。具体的には、「confessiones」は「confessio」の主格複数形であり、「amantium」は「amans（愛する者）」の属格複数形として、所有や所属を表しています。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the newly found confessiones amantium were poetic exercises or genuine declarations of love.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、新たに発見された恋人たちの告白が詩的な練習なのか、それとも真剣な愛の告白なのかを議論した。

詳細

confessiones amantis

名詞

活用形複数形

plural of confessio amantis

日本語の意味

『confessio amantis』の複数形（活用形としては複数形）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い写本の埃をかぶった余白で、学者たちは中世の恋愛観に新たな光を当てるいくつかの恋する人の告白を発見した。

詳細

confessional chairs

名詞

活用形複数形

plural of confessional chair

日本語の意味

『confessional chairs』は「告解室の椅子」の複数形です。

このボタンはなに？

The museum displayed two antique confessional chairs behind a velvet rope.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館はベロアのロープの後ろにアンティークの告解室の椅子を二脚展示していた。

詳細

Webで検索する