検索結果- 英語 - 英語

慣用表現比較不可

(idiomatic) extremely and unpleasantly cold

日本語の意味

極寒 - 極めて非常に寒い状態を表し、身に染みるような寒さを指す。 / 凍えるほど寒い - 体が凍りつくほどの極端な寒さを意味する。 / 容赦ない寒さ - 自然環境や気候によって、非常に厳しく感じられる寒さを表現する。

We had to cancel the picnic because the freezing cold wind made everyone miserable.

翻訳する

その凍えるほど寒い風のせいで、私たちはピクニックを中止しなければなりませんでした。

詳細

freezing cold

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) extreme and unpleasant cold

日本語の意味

極寒：非常に強烈で不快な寒さ、体が凍るほどの冷気がある状態。 / 凍るような寒さ：極度に冷たく、寒さが身に染みる状態。

We left the windows open all night and regretted it as the freezing cold seeped into the house.

翻訳する

窓を一晩中開けっぱなしにしていて、凍えるような寒さが家の中に染み込み、後悔した。

詳細

cold front

(meteorology) The leading edge of an advancing mass of cold air.

日本語の意味

寒冷前線: 進入中の冷たい空気の塊の先端

A sudden cold front swept through the valley, dropping temperatures and bringing gusty winds.

翻訳する

突然、寒冷前線が谷を通過し、気温が下がって強い風が吹きました。

詳細

関連語

cold fronts

（ plural ）

詳細

cold chisel

A narrow chisel, made of hardened, tempered steel, used for cutting stone etc.

日本語の意味

硬化・焼入れされた鋼で作られた、石などを切断するために使用される狭い形状の鑿

The mason tapped the cold chisel to shape the limestone block.

翻訳する

石工は石灰岩の塊を整形するために、石材を切るための焼き入れ・焼き戻しされた鋼製の細いノミを打ち付けた。

詳細

関連語

cold chisels

（ plural ）

詳細

cold-cathode

比較不可電気工学

(of a vacuum tube or fluorescent lamp) not heated by a filament

日本語の意味

フィラメントで加熱されず、冷陰極を利用する真空管や蛍光灯の方式。つまり、電球や蛍光灯などで用いられる、陰極が熱処理されずに機能するタイプの装置を指す。

The cold-cathode tube produced a steady glow without requiring a heated filament.

翻訳する

冷陰極管はフィラメントの加熱を必要とせず、安定した光を放った。

詳細

ice-cold

IPA（発音記号）

/ˈaɪskəʊld/

As cold as ice; very cold. / Without emotion; distant.

日本語の意味

氷のように非常に冷たい / 感情をあまり見せず、冷淡な

She handed me an ice-cold lemonade on a sweltering afternoon.

翻訳する

蒸し暑い午後に、彼女は氷のように冷たいレモネードを差し出してくれた。

詳細

関連語

more ice-cold

（ comparative ）

most ice-cold

（ superlative ）

詳細

cold cuts

複数形通例複数形

Cooked, sliced meat served cold, as in a sandwich or a tray of finger food.

日本語の意味

調理済みの肉を薄くスライスした食品で、サンドイッチやフィンガーフードとして提供されることが多い。

I put an assortment of cold cuts, cheeses, and olives on the platter for the party.

翻訳する

パーティーのために、ハムやサラミなどの冷たい薄切り肉、チーズ、オリーブを皿に並べた。

詳細

関連語

cold cut

（ singular ）

詳細

cold read

動詞

他動詞自動詞

日本語の意味

（コールドリーディングという手法を用いて）人物の特徴や状態を推測する / （コールドリーディング技法を使って）対象の人物について推測や判断を行う

During the audition, the director cold read the new actor and adjusted the role to match his natural strengths.

翻訳する

オーディション中、監督は新人俳優をコールドリーディングで読み取り、彼の持つ自然な強みに合わせて役を調整した。

詳細

関連語

cold reads

（ present singular third-person ）

cold reading

（ participle present ）

cold read

（ participle past ）

cold read

（ past ）

詳細

cold read

an act of cold reading.

日本語の意味

事前に情報を得ることなく、相手の言動や外観から心理状態や背景などを推測する行為 / 占いや心理術、霊能力者が用いる、準備なしに相手について読み取る技法

At the party, she performed a cold read that left everyone amazed.

翻訳する

パーティーで彼女はコールドリーディングを披露し、皆を驚かせた。

詳細

関連語

cold reads

（ plural ）

詳細

stone cold

慣用表現

(idiomatic) Very cold; lacking any semblance of warmth. / (idiomatic) Certain; definite; obvious.

日本語の意味

非常に冷たい、全く温かみが感じられない / 確実で間違いない、明らかにそうである