検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

coffin;

coffin corners

名詞

活用形複数形

plural of coffin corner

日本語の意味

「coffin corner」の複数形。

このボタンはなに？

After the briefing, the captain warned the crew to be cautious of the coffin corners at high altitude.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブリーフィングの後、機長は乗務員に、失速速度と臨界マッハ数が収束する高高度での狭い飛行領域に注意するよう警告した。

詳細

coffin corner

名詞

(WWII) The position in a formation of ships or bombers that is most exposed to enemy fire.

日本語の意味

艦隊や爆撃編隊において、敵の攻撃に最も晒される、極めて危険な位置を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

襲撃の最中、彼は編隊で最も敵の攻撃にさらされる位置を取るのをためらった。真っ先に狙われると分かっていたからだ。

詳細

coffin birth

名詞

日本語の意味

亡くなった妊婦の膣から、分解に伴うガス圧により生存可能性のない胎児が排出される現象 / 死後の腐敗過程において、妊婦の体内から胎児が膣を通って押し出される現象

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

検視官の報告書には稀な死後の胎児排出が記されており、腐敗で発生したガスにより生存不可能な胎児が排出されたことが述べられていました。

詳細

coffin births

名詞

活用形複数形

plural of coffin birth

日本語の意味

「coffin birth」の複数形。つまり、「coffin birth」の複数の形態を示す語です。

このボタンはなに？

The documentary explored historical accounts of coffin births that occurred during long sea voyages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーは、長い航海中に発生したとされる死後の胎児排出に関する歴史的記録を探った。

詳細

coffin bones

名詞

活用形複数形

plural of coffin bone

日本語の意味

「coffin bone」（棺桶の骨）の複数形、すなわち複数の棺桶の骨を意味します。

このボタンはなに？

Veterinarians examined the horse's coffin bones for signs of laminitis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

獣医師たちは蹄葉炎の兆候を調べるために馬の末節骨を検査した。

詳細

coffin dodgers

名詞

活用形複数形

plural of coffin dodger

日本語の意味

「coffin dodgers」は「coffin dodger」の複数形です。英語圏では、この表現は相手がまだ「死に至っていない（＝生存している）」ことを皮肉る侮蔑的な意味合いとして用いられることがあり、しばしば高齢者を揶揄する際に使われます。

このボタンはなに？

The coffin dodgers at the reunion swapped stories about surviving illnesses and outliving expectations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で集まった長生きしている高齢者たちは、病気を乗り越えたり、誰の予想よりも長く生き延びたりした話を語り合った。

詳細

coffin rides

名詞

活用形複数形

plural of coffin ride

日本語の意味

'coffin rides' は 'coffin ride' の複数形です。

このボタンはなに？

During the festival, the haunted house offered coffin rides to thrill-seeking visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間、そのお化け屋敷はスリルを求める来場者に棺に乗る体験を提供した。

詳細

final nails in the coffin

名詞

活用形複数形

plural of final nail in the coffin

日本語の意味

物事の終わりを決定づける致命的な要因、つまり追い打ちとなる最後の一撃 / 取り返しのつかない結末を招く、決定的な打撃

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルと合併の失敗の後、流出した報告書とCEOの辞任が、その苦戦していた会社にとどめを刺す最後の出来事となった。

詳細

final nail in the coffin

名詞

慣用表現

(idiomatic) Something that is ultimately responsible for a previously prospective demise or failure.

日本語の意味

決定打、追い打ちとなる出来事。これによって、状況が完全に終焉に向かうことになるもの。 / 最後の打撃。状況や物事の壊滅的な変化をもたらす最後の要因。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

発売初日にサーバーがクラッシュしたことは、既に苦戦していたスタートアップにとってとどめの一撃だった。

詳細

last nail in the coffin

名詞

別表記異形慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Alternative form of final nail in the coffin

日本語の意味

ある物事の終わりや破滅を決定づける、最後の決定的な出来事。 / 最終的な打撃となる要因・行為。

このボタンはなに？

The board's decision to cut funding was the last nail in the coffin for the struggling research program.

Google翻訳 / DeepL翻訳

理事会が資金を削減する決定は、苦戦していた研究プログラムにとってとどめの一撃となった。

詳細

Webで検索する