closer.'（軍において）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

closer.'

file closer

(military) An officer posted at the rear of a line, or on the flank of a column, of soldiers, to rectify mistakes and ensure steadiness and promptness in the ranks.

日本語の意味

軍において、部隊の後部または側面に配置され、行進中の誤りを訂正し、規律や迅速な動作を維持する役割を果たす将校

このボタンはなに？

The sergeant acted as the file closer, walking at the rear to correct spacing and keep the column steady.

翻訳する

軍曹は後列の監督官として列の後方を歩き、間隔を整えて隊列の安定を保った。

詳細

closer to one's vest

形容詞

比較級活用形

comparative form of close to one's vest: more close to one's vest

原形: close to one's vest

日本語の意味

これは「close to one's vest」という表現の比較級であり、意味そのものを表すのではなく、形容詞としての比較級（より〜な状態を示す活用形）であることを示しています。

このボタンはなに？

When discussing the project's details, Jenna stayed closer to one's vest than anyone else, revealing only the bare minimum.

翻訳する

そのプロジェクトの詳細について話す際、ジェンナは誰よりも口が堅く、必要最低限しか明かさなかった。

詳細

closer to one's heart

形容詞

比較級活用形

comparative form of close to one's heart: more close to one's heart

原形: close to one's heart

日本語の意味

これは「close to one's heart」の比較級、すなわち「より心（もしくは親しみ）に近い」という意味を表す活用形です。

このボタンはなに？

The old photograph was closer to one's heart than any new picture.

翻訳する

その古い写真は、どの新しい写真よりも彼女にとって大切だった。

詳細

closer to one's heart

副詞

比較級活用形

comparative form of close to one's heart: more close to one's heart

原形: close to one's heart

日本語の意味

「closer to one's heart」は、「close to one's heart」の比較級、すなわち「より心に近い」という意味を示す活用形です。

このボタンはなに？

Although both novels were touching, the smaller, simpler story felt closer to one's heart.

翻訳する

どちらの小説も心に響いたが、より短く素朴な物語の方が読者の心により深く響いた。

詳細

keep your friends close, and your enemies closer

ことわざ

日本語の意味

悪意ある者が周囲にいる場合、常に警戒し、状況を細かく把握する必要がある。つまり、身近な友人から情報を得つつ、特に敵に対してはより一層注意深く監視し、被害を未然に防ぐことが求められる。 / 親しい友人を近くに置くのは、信頼できる情報源として活用するためであり、一方で敵をさらに近くに置くことで、その動向をしっかりと把握し、予期せぬ攻撃や災厄から身を守る態勢を整えるという教訓である。

このボタンはなに？

When promotions were at stake, I followed the advice keep your friends close, and your enemies closer, watching every move to ensure no one could ruin my career.

翻訳する

昇進がかかっていたとき、私は『友は近くに、敵はさらに近くに置け』という助言に従い、誰にも自分のキャリアを台無しにされないように一挙手一投足を見張っていました。

詳細