検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

clever.

clever arse

名詞

イギリス英語軽蔑的俗語

(Britain, slang, derogatory) A person who annoyingly tries too hard to impress with their cleverness.

日本語の意味

（英国の俗語・侮蔑的）自分の賢さをひけらかしすぎて、他人を苛立たせる人

このボタンはなに？

Don't be such a clever arse at the meeting; your constant put-downs are making everyone uncomfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議でそんな嫌な知ったかぶりをするな、あなたの絶え間ないけなすような発言で皆が居心地が悪くなっている。

詳細

関連語

clever arses

（ plural ）

詳細

clever arses

名詞

活用形複数形

plural of clever arse

日本語の意味

『clever arses』は、単数形『clever arse』の複数形です。

このボタンはなに？

The clever arses in the meeting thought they could outsmart everyone, but they missed the obvious flaw.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で生意気に知ったかぶりをする連中は皆を出し抜けると思っていたが、明らかな欠陥を見落としてしまった。

詳細

clever dicks

名詞

活用形複数形

plural of clever dick

日本語の意味

「clever dicks」は「clever dick」の複数形です。日本語では、一般的に『生意気な奴ら』や『知ったかぶりな人たち』といった、自己主張が強く他人に対して皮肉や揶揄をするような人物を指す俗語表現となります。

このボタンはなに？

A few clever dicks tried to fix the projector and only made things worse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数人の物知り顔の連中がプロジェクターを直そうとして、かえって事態を悪化させただけだった。

詳細

too clever by half

形容詞

慣用表現人物通常

日本語の意味

賢さが行き過ぎて、考えすぎや複雑すぎる戦略のため、かえって信頼性や成功を欠いてしまう状態を指す。 / 頭の回りすぎが原因で、物事が過度に複雑になり、結果として不誠実または失敗しやすい性質を意味する。

このボタンはなに？

The investor dismissed the startup's too clever by half business model as impractical and risky.

Google翻訳 / DeepL翻訳

投資家はそのスタートアップの、考え込みすぎて複雑になりがちで実行に耐えないため信頼できずリスクが高いビジネスモデルを非現実的だとして切り捨てた。

詳細

cleverest

IPA（発音記号）

/ˈklɛvɚɪst/

形容詞

活用形最上級

superlative form of clever: most clever

日本語の意味

「cleverest」は形容詞『clever』の最上級形であり、日本語では『最も賢い』という意味になります。

このボタンはなに？

Among all the contestants, she was the cleverest and solved the puzzle in minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出場者の中で彼女が最も賢く、数分でそのパズルを解きました。

詳細

cleverly

IPA（発音記号）

/ˈklɛvəli/

副詞

アメリカ英語方言

Wittily; in a tricky manner. / Intelligently directed to a purpose. / (now US dialect) Completely, fully.

日本語の意味

機知に富んで / 巧妙に / 目的に向けて知的に行動する様子 / 完全に / 全く

このボタンはなに？

He cleverly turned the complaint into a compliment, easing the tension in the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は機知に富んで苦情を褒め言葉に変え、その場の緊張を和らげた。

詳細

関連語

more cleverly

（ comparative ）

most cleverly

（ superlative ）

詳細

cleversticks

名詞

俗語

(slang) A clever clogs or smart aleck.

日本語の意味

生意気な人、利口ぶる人

このボタンはなに？

Everyone called him a cleversticks after he corrected the teacher.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生を訂正した後、みんなは彼を生意気な知ったかぶりだと呼んだ。

詳細

関連語

cleversticks

（ plural ）

詳細

Cleverley

IPA（発音記号）

/ˈklɛvəli/

固有名詞

A surname.

日本語の意味

名字

このボタンはなに？

Cleverley left a handwritten note on the desk before catching the early train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その苗字の人は早朝の電車に乗る前に机の上に手書きのメモを残した。

詳細

関連語

Cleverleys

（ plural ）

詳細

Cleverly

IPA（発音記号）

/ˈklɛvəli/

固有名詞

A surname from Old English.

日本語の意味

古英語起源の姓

このボタンはなに？

Cleverly searched the parish records to confirm his family's roots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古英語由来の姓を持つ彼は、家系のルーツを確認するため教区の記録を調べた。

詳細

関連語

Cleverlys

（ plural ）

詳細

cleverishness

名詞

不可算名詞

The quality of being cleverish.

日本語の意味

「cleverishness」は、やや賢い、または少し利口である性質・状態を表す日本語の意味となります。

このボタンはなに？

Her cleverishness made her an amusing but not entirely reliable advisor during the negotiations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉中、彼女のやや賢い性質が彼女を面白いが完全には頼りにならない助言者にしていた。

詳細

Webで検索する