Shrewd（実際の問題に対して機転をきかせ）とは - 英語 - 英語

くだけた表現古語廃用

Showing clever resourcefulness in practical matters. / Artful, tricky or cunning. / (informal) Streetwise, street-smart. / Knowledgeable, intelligent, keen. / Nigh accurate. / Severe, intense, hard.

日本語の意味

実際の問題に対して機転をきかせ、巧妙に対応できる / ずる賢く、狡猾な / （口語で）都会の生活に精通し、抜け目がない / 知識豊富で、知的、敏鋭な / ほぼ正確な / 厳格で、激しい、強烈な

Her shrewd negotiation secured the funding the startup desperately needed.

翻訳する

彼女の抜け目のない交渉が、スタートアップが切望していた資金調達を確保した。

詳細

関連語

shrewder

（ comparative ）

shrewdest

（ superlative ）

詳細

shrewdnesses

活用形複数形

plural of shrewdness

原形: shrewdness

日本語の意味

抜け目のなさ：抜け目がなく、状況を鋭く見極める性質を指します。 / 鋭敏な判断力：状況を素早く正確に判断する能力を意味します。

Her shrewdnesses during tense negotiations saved the company millions.

翻訳する

緊迫した交渉で彼女が見せた幾度もの抜け目のなさが会社を数百万ドルの損失から救った。

詳細

shrewdness

可算名詞不可算名詞

The quality of being shrewd. / An invented collective name for a group of apes.

日本語の意味

抜け目のなさ、利発さ、賢明さなど、物事を鋭敏に判断する性質 / 猿の集団を指す（造語として用いられる）

Her shrewdness in business negotiations saved the company from a costly mistake.

翻訳する

彼女の抜け目のなさが商談で会社を大きな損失から救った。

詳細

関連語

shrewdnesses

（ plural ）

詳細

shrewde

別表記廃用

Obsolete spelling of shrewd

日本語の意味

「shrewde」は「shrewd」の古い綴りであり、「shrewd」とは、賢明で抜け目がなく、物事を鋭く見抜くという意味です。

The shrewde merchant negotiated a better price for the silk.

翻訳する

その抜け目のない商人は絹の価格をより良く交渉した。

詳細

関連語

shrewder

（ comparative ）

shrewdest

（ superlative ）

詳細

shrewder

比較級活用形

comparative form of shrewd: more shrewd

原形: shrewd

日本語の意味

これは『shrewd』という形容詞の比較級であり、『より抜け目がない』、『より賢い』という意味を表します。

His shrewder negotiating tactics won the team a better deal than they had expected.

翻訳する

彼のより抜け目のない交渉術のおかげで、チームは予想よりも良い条件を勝ち取った。

詳細

shrewdest

活用形最上級

superlative form of shrewd: most shrewd

原形: shrewd

日本語の意味

この単語は、形容詞「shrewd（抜け目のない、賢い）」の最上級形です。つまり、意味としては「最も抜け目のない」や「最も賢い」といった意味になります。

Among all the investors, she was the shrewdest, always spotting value where others saw only risk.

翻訳する

すべての投資家の中で、彼女は最も抜け目がなく、他の人がリスクしか見ないところでいつも価値を見出していた。

詳細

shrewdly

副詞

In a shrewd manner.

日本語の意味

賢明に / 抜け目なく / 巧妙に

She shrewdly negotiated the contract terms to secure a better deal for her company.

翻訳する

彼女は抜け目なく契約条件を交渉して、会社にとってより有利な取引を確保した。

詳細

関連語

more shrewdly

（ comparative ）

most shrewdly

（ superlative ）

詳細

shrewdish

Somewhat shrewd.

日本語の意味

いささか抜け目がある、賢明な / やや賢い、知恵に富んだ

Her shrewdish remark during the meeting made everyone reconsider the proposal.

翻訳する

会議中の彼女のやや抜け目のない発言が、皆に提案を見直させた。

詳細

関連語

more shrewdish

（ comparative ）

most shrewdish

（ superlative ）

詳細

shrewdity

可算名詞稀用不可算名詞

(rare) shrewdness

日本語の意味

抜け目のなさ、または鋭い洞察力や賢明さを示す性質

Her shrewdity in negotiating contracts prevented the company from making costly mistakes.

翻訳する

彼女の交渉における抜け目のなさが、会社が大きな損失を被るのを防いだ。

詳細

関連語

shrewdities

（ plural ）

詳細

shrewdities

活用形複数形

plural of shrewdity

原形: shrewdity

日本語の意味

これは「shrewdity」の複数形です。つまり、単数形「shrewdity」の複数形として用いられる名詞で、具体的な意味ではなく、活用形 (複数形) を示しています。