本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

clean bill of health

名詞
広義 比喩的用法

A bill of health that states that there is no infectious disease present in a ship, or its port of departure. / (figuratively, by extension) A statement that indicates that there are no obvious problems.

日本語の意味
船舶や出発港において、感染症等の問題がないことを証明する健康証明書(実際の証明書として) / 比喩的に、物事に明らかな問題がないことを示す声明や評価
英語の意味
A bill of health that states that there is no infectious disease present in a ship, or its port of departure. / (figuratively, by extension) A statement that indicates that there are no obvious problems.
このボタンはなに?

入港する前に船長は港湾当局からの感染症がないことを証明する証明書を提示した。

関連語

plural

making a clean break

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of make a clean break

原形: make a clean break
日本語の意味
これは「make a clean break」という表現の現在分詞形であり、動詞の活用形として、動作が進行中であることを示す形式です。
英語の意味
present participle of make a clean break
このボタンはなに?

数か月の熟考の末、彼女は古い生活との関係をきっぱりと断ち、家を売って新しい街へ引っ越すことにした。

clean as a new penny

形容詞
比較不可

(simile) Extremely clean.

日本語の意味
非常にきれいであること / 極めて清潔であること / 新品のように輝いている状態
英語の意味
(simile) Extremely clean.
このボタンはなに?

何時間も擦った後、台所のカウンタートップは新品のコインのようにピカピカになっていた。

wipe the slate clean

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

(idiomatic) To make a fresh start, for example by forgetting about previous differences and disagreements.

日本語の意味
過去の対立や意見の相違を忘れ、新たなスタートを切ること / 過去の出来事を水に流して、一からやり直すこと / 全てを一掃し、初心から再出発すること
英語の意味
(idiomatic) To make a fresh start, for example by forgetting about previous differences and disagreements.
このボタンはなに?

長い口論の後、彼らは過去の確執を忘れて白紙に戻し、再び一緒に働くことにした。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

clean as a hound's tooth

形容詞
比較不可

(simile) Very clean; very innocent.

日本語の意味
非常に清潔な / 非常に無垢な
英語の意味
(simile) Very clean; very innocent.
このボタンはなに?

3時間掃除した後、台所はピカピカになり、母はようやく安心した。

関連語

alternative

clean bills of health

名詞
活用形 複数形

plural of clean bill of health

原形: clean bill of health
日本語の意味
(船舶検査や健康診断などにおいて)問題がなく良好な状態であることを証明する文書。 / 無病状態を証明する証明書、健康状態が良好であることの公式な記録。
英語の意味
plural of clean bill of health
このボタンはなに?

検査の後、検査官は地区内の5軒すべてのレストランに衛生検査の合格証を発行した。

show a clean pair of heels

動詞
慣用表現

(idiomatic) To run away; to make an escape quickly.

日本語の意味
急いで逃げる、素早くその場を離れる / 一目散に逃走する
英語の意味
(idiomatic) To run away; to make an escape quickly.
このボタンはなに?

アラームが鳴ると、強盗たちは警察が到着する前に逃げるしかなかった。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

keep one's nose clean

動詞
慣用表現

(idiomatic) To stay out of trouble, especially by avoiding unlawful behavior.

日本語の意味
問題に巻き込まれないように、トラブルを避ける / 不法行為など悪い行いに足を踏み入れず、無用なトラブルを免れる
英語の意味
(idiomatic) To stay out of trouble, especially by avoiding unlawful behavior.
このボタンはなに?

新入隊員は訓練中、特に違法行為を避けて問題を起こさないようにしなければならず、さもなければ除隊されるおそれがある。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

clean up one's plate

動詞

To eat all the food on one's plate

日本語の意味
お皿に盛られた食事を残さずに完食すること / 出された食べ物を全て食べること
英語の意味
To eat all the food on one's plate
このボタンはなに?

年上の人と食事をする時は、皿の上の料理を全部食べるのが礼儀です。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

arse is clean out of 'er

表現
別表記 異形

Alternative form of arse is gone right out of 'er

日本語の意味
arse is gone right out of 'erの別形
英語の意味
Alternative form of arse is gone right out of 'er
このボタンはなに?

舞台裏で照明が消えたとき、彼女は完全に度胸を失って体が固まり、舞台に出ることを拒んだ。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★