検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ceiling),

glass ceilings

名詞

活用形複数形

plural of glass ceiling

日本語の意味

「glass ceilings」は、名詞「glass ceiling」の複数形です。

このボタンはなに？

Despite her qualifications and years of experience, she encountered multiple glass ceilings that slowed her career progression.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は資格や長年の経験があっても、昇進の障壁となる複数のガラスの天井に直面し、キャリアの進展が遅れた。

詳細

popcorn ceiling

名詞

A ceiling having a type of water-based spray-on treatment characterized by a rough, lumpy texture.

日本語の意味

スプレーによる水性塗装で仕上げられた、粗く凹凸のある天井仕上げ（ポップコーン状の外観を持つ）

このボタンはなに？

We decided to remove the popcorn ceiling because it trapped dust and made the room feel gloomy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

埃が溜まり部屋が暗く感じられたので、私たちは吹き付け仕上げの凹凸のある天井を取り除くことにしました。

詳細

関連語

popcorn ceilings

（ plural ）

詳細

dropped ceiling

名詞

A secondary ceiling, suspended from above, used to conceal wiring, plumbing and ducts

日本語の意味

配線、配管、ダクト類を隠す目的で、上部から吊り下げられた二次的な天井。

このボタンはなに？

The office renovation included installing a dropped ceiling to hide new electrical wiring and HVAC ducts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィスの改装では、新しい電気配線や空調ダクトを隠すために吊り天井を設置しました。

詳細

関連語

dropped ceilings

（ plural ）

詳細

cathedral ceiling

名詞

(architecture) A vaulted ceiling that slopes upward from the walls, following the slope of the underside of the roof.

日本語の意味

壁から上に向かって傾斜し、屋根の内側の形状に沿ったアーチ状の天井。大聖堂など、広い空間で見られる特徴的な建築要素。

このボタンはなに？

The living room felt airy and expansive under the cathedral ceiling, where sunlight filtered through high windows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

居間は、壁から斜めに立ち上がる勾配天井の下で、背の高い窓から差し込む光に照らされ、開放的で広々と感じられた。

詳細

関連語

cathedral ceilings

（ plural ）

詳細

popcorn ceilings

名詞

活用形複数形

plural of popcorn ceiling

日本語の意味

「popcorn ceiling」は住宅の天井仕上げを指す用語で、その表面に突起状またはざらつきのある加工が施されるものを意味します。提示された「plural of popcorn ceiling」は、『popcorn ceiling』の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Homebuyers often ask sellers to remove popcorn ceilings before closing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

住宅購入者は、引き渡し前に売り手にポップコーン天井を取り除くよう頼むことがよくあります。

詳細

hit the ceiling

動詞

別表記異形

Alternative form of hit the roof

日本語の意味

激怒する、腹を立てる

このボタンはなに？

When he saw the dent in his new car, he hit the ceiling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新車のへこみを見たとき、彼は激怒した。

詳細

関連語

hits the ceiling

（ present singular third-person ）

hitting the ceiling

（ participle present ）

hit the ceiling

（ participle past ）

hit the ceiling

（ past ）

詳細

glass ceiling

名詞

慣用表現

日本語の意味

（比喩的に）特定の属性（例：性別や人種など）に属する人が、職場やその他の分野で上位職へ昇進・進展することを妨げる、非公式かつ無形の障壁

このボタンはなに？

Many qualified women reported that the glass ceiling prevented them from reaching senior leadership positions despite their accomplishments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの有能な女性は、業績にもかかわらず、昇進を阻むガラスの天井のために上級幹部の地位に達することができないと報告しました。

詳細

関連語

glass ceilings

（ plural ）

詳細

flight ceiling

名詞

The highest altitude at which an aircraft may fly due to physical factors, such as low air density.

日本語の意味

物理的要因（例えば、低い空気密度など）により、航空機が飛行可能な最高高度。

このボタンはなに？

The new turboprop reached its flight ceiling sooner than expected, forcing the crew to plan a lower-altitude route.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新型ターボプロップ機は予想より早く最高運用高度に達したため、乗務員はより低い高度の航路を計画せざるを得ませんでした。

詳細

関連語

flight ceilings

（ plural ）

詳細

ceiling fan

名詞

A fan fixture attached to a ceiling, sometimes with a built-in light.

日本語の意味

天井に取り付けられた扇風機（照明付きの場合もある）

このボタンはなに？

I turned on the ceiling fan to cool the room and read my book under its gentle breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

部屋を涼しくするためにシーリングファンをつけ、そのやさしい風の下で本を読んだ。

詳細

関連語

ceiling fans

（ plural ）

詳細

cloud ceiling

名詞

日本語の意味

地表面上において、最低層の雲が途切れずに（破片状ではなく、全体的に）覆っている領域、つまり雲底を指す。 / 地上の上空で、低い層の雲が完全または大部分覆われた状態として報告された場所

このボタンはなに？

The pilot requested a delay because the cloud ceiling over the airport was reported below minimums for landing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その空港上空の雲底高度が着陸に必要な最低基準を下回っていると報告されたため、パイロットは遅延を要請した。

詳細

関連語

cloud ceilings

（ plural ）

詳細

Webで検索する