検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

buggers.

buggering off

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bugger off

日本語の意味

「buggering off」は、「bugger off」の現在分詞形です。つまり、活用形としては動詞の現在分詞にあたります。

このボタンはなに？

He was buggering off before anyone could ask him questions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は誰にも質問される前に慌てて立ち去っていた。

詳細

bugger factor

名詞

イギリス英語俗語

(slang, Britain) Sod's law or Murphy's law: "Anything that can go wrong will go wrong."

日本語の意味

（英国のスラング）サドの法則、すなわちマーフィーの法則に基づく現象。すなわち「起こりうる最悪の事態は実際に起こってしまう」という傾向や法則性を指す。 / 物事が思い通りに進まず、予想される以上に悪い結果になるという性質（マーフィーの法則的な現象）。

このボタンはなに？

Despite rehearsing the presentation, the bugger factor ensured the projector failed at the crucial moment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレゼンを何度もリハーサルしたのに、マーフィーの法則で重要な場面にプロジェクターが故障してしまった。

詳細

関連語

bugger factors

（ plural ）

詳細

bugger all

代名詞

オーストラリア英語イギリス英語ニュージーランド英語南アフリカ英語卑語

(chiefly Britain, Australia, New Zealand, South Africa, vulgar) Nothing.

日本語の意味

全く何もない、何も存在しない（主にイギリス、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカで用いられる下品な表現）

このボタンはなに？

After searching the whole house, there was bugger all to be found.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家中を探したが、全く何も見つからなかった。

詳細

buggering up

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bugger up

日本語の意味

これは 'bugger up' の現在分詞形であり、活用形としては進行形を示します。

このボタンはなに？

He kept buggering up the presentation by skipping important slides, which frustrated the whole team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は重要なスライドを飛ばしてプレゼンを何度も台無しにしてしまい、それがチーム全体を苛立たせた。

詳細

bugger off

動詞

慣用表現自動詞卑語

(intransitive, idiomatic, vulgar) To leave, go away, disappear.

日本語の意味

去って行け / 失せろ / 消えろ / どっか行け

このボタンはなに？

If you're bored, bugger off and find something better to do.

Google翻訳 / DeepL翻訳

退屈なら、消え失せてもっといいことを探せ。

詳細

関連語

buggers off

（ present singular third-person ）

buggering off

（ participle present ）

buggered off

（ participle past ）

buggered off

（ past ）

詳細

bugger up

動詞

オーストラリア英語イギリス英語ニュージーランド英語くだけた表現

(Britain, New Zealand, Australia, informal) To break or spoil something, or make it inoperative, useless etc.

日本語の意味

台無しにする / 壊す / 破損させる / うまく機能しなくする

このボタンはなに？

If you drop that hard drive, you'll bugger up all the data we've been backing up for months.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしそのハードドライブを落としたら、数か月かけてバックアップしてきたデータを全部台無しにしてしまうよ。

詳細

関連語

buggers up

（ present singular third-person ）

buggering up

（ participle present ）

buggered up

（ participle past ）

buggered up

（ past ）

詳細

bugger off

間投詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語口語強意形慣用表現卑語

(idiomatic, vulgar, UK, Australia, New Zealand, emphatic, colloquial, dismissal) Go away.

日本語の意味

どっか行け / 失せろ / 消え失せろ

このボタンはなに？

She muttered 'bugger off' under her breath when the stranger kept asking questions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見知らぬ人がしつこく質問してきたとき、彼女は小声で「消え失せろ」とつぶやいた。

詳細

rugger bugger

名詞

オーストラリア英語イギリス英語南アフリカ英語くだけた表現

日本語の意味

ラグビー（特にラグビーユニオン）に熱狂し、時に大声で迷惑な行動をとる人物のこと。 / スポーツに没頭しすぎるあまり、騒がしく、周囲に不快感を与える人を指す俗語。

このボタンはなに？

Don't invite him to the match — he's a rugger bugger who shouts at everyone and ruins the atmosphere.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼を試合に誘わないでください — 彼はやかましくて迷惑な熱狂的なラグビーファンで、周りに向かって叫んで雰囲気を台無しにします。

詳細

関連語

rugger buggers

（ plural ）

詳細

give a bugger

動詞

イギリス英語

(UK) Synonym of give a shit

日本語の意味

気にする（＝全く関心を示さない場合も含む、例: “心がない”という意味で使われる） / 関心を持つ（しかし、否定形で「関心がない」として使われることが多い）

このボタンはなに？

I don't give a bugger what they think about my haircut.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らが私の髪型についてどう思おうと、私は全く気にしない。

詳細

関連語

gives a bugger

（ present singular third-person ）

giving a bugger

（ participle present ）

gave a bugger

（ past ）

given a bugger

（ participle past ）

詳細

buggered up

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bugger up

日本語の意味

『bugger up』の単純過去形および過去分詞形。

このボタンはなに？

I completely buggered up the report by deleting the wrong files.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誤って別のファイルを削除してしまい、報告書を完全に台無しにしてしまいました。

詳細

Webで検索する