検索結果- 英語 - 英語

A (usually governmental) budget in which income and expenditure are equal over a set period of time.

日本語の意味

収入と支出が一定期間（通常は政府の財政期間）において釣り合った状態の予算。 / 均衡予算（政府が採用する、収入と支出が等しくなる財政運営方法）。

The city council insisted that a balanced budget was essential before approving any new infrastructure projects.

翻訳する

市議会は、新しいインフラ事業を承認する前に、一定期間の収入と支出が等しい予算が不可欠だと主張した。

詳細

関連語

balanced budgets

（ plural ）

詳細

budget airline

(aviation, travel) A low-cost carrier.

日本語の意味

格安航空会社

翻訳する

節約するために格安航空会社の直前便を予約しましたが、追加料金で料金がほとんど倍になってしまいました。

詳細

関連語

budget airlines

（ plural ）

詳細

high-budget

映画用語

(of a project such as a film) Achieved with a relatively large financial outlay.

日本語の意味

（映画などのプロジェクト）大きな資金が投入された、もしくは大予算で制作された / 高額な予算を伴う / 大規模な予算で支出があった

The high-budget documentary used cutting-edge technology to capture rare wildlife behavior.

翻訳する

多額の予算が投じられたドキュメンタリーは、希少な野生動物の行動を捉えるために最先端の技術を使用した。

詳細

関連語

higher-budget

（ comparative ）

highest-budget

（ superlative ）

詳細

highest-budget

活用形最上級

superlative form of high-budget: most high-budget

日本語の意味

提供された英語の説明は、単語の意味というよりも活用形、つまり「high-budget」の最上級形であることを示しています。日本語では『最も高予算の』となります。

The highest-budget film of the year failed to recoup its costs.

翻訳する

年間で予算が最も大きかった映画は、その費用を回収できませんでした。

詳細

black budgets

活用形複数形

plural of black budget

日本語の意味

「black budget」の複数形であり、通常は政府や組織が隠し持つ、公開されない極秘または秘密の予算を指します。

The investigative journalist uncovered several black budgets that funded covert operations overseas.

翻訳する

調査ジャーナリストは、海外での極秘作戦に資金を提供していたいくつかの極秘予算を暴露した。

詳細

carbon budget

日本語の意味

温暖化を特定の目標に抑えるために、累積して許容される人為的二酸化炭素排出量の上限

Scientists warn that the remaining carbon budget is shrinking faster than climate models predicted, making urgent emission cuts necessary.

翻訳する

科学者たちは、ある確率で地球温暖化を特定の水準に抑えることができる残りの炭素予算が予測よりも速く減少しており、早急な排出削減が必要だと警告している。

詳細

関連語

carbon budgets

（ plural ）

詳細

lowest-budget

活用形最上級

superlative form of low-budget: most low-budget

日本語の意味

「lowest-budget」は「low-budget」の最上級形であり、日本語では『最も低予算の』という活用形になります。

Despite its lowest-budget constraints, the team produced a gripping and heartfelt short film that surprised everyone.

翻訳する

最も低予算の制約にもかかわらず、チームは皆を驚かせる衝撃的で心温まる短編映画を制作した。

詳細

lower-budget

比較級活用形

comparative form of low-budget: more low-budget

日本語の意味

『low-budget』の比較級であり、『より低予算の』という意味です。これは通常、予算がさらに少ない状況や条件を表すために使用される形です。

For this festival we chose a lower-budget film to showcase emerging directors.

翻訳する

このフェスティバルでは、新進監督を紹介するためにより低予算の映画を選びました。

詳細

higher-budget

比較級活用形

comparative form of high-budget: more high-budget

日本語の意味

「high-budget」の比較級。つまり、元の「高予算」の意味から派生して、より高予算であるという意味合いを示す表現です。

The studio decided to invest in several higher-budget documentaries to attract a wider audience.

翻訳する

そのスタジオは、より制作費のかかったドキュメンタリー数本に投資して、より幅広い視聴者を引き付けることにした。

詳細

black budget

(finance, government) A government budget that is allocated for classified or other secret operations of a nation.

日本語の意味

政府が秘密保持のために割り当てる、非公開または高度に機密扱いされる財政予算。国家の極秘作戦や秘密活動のために使用される予算。