検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bubbling

support bubble

名詞

日本語の意味

一人が孤立しているときに互いに助け合える、独立した友人・家族・同僚などで構成される支援のグループ / 必要時に支援を提供できる、相互に連携する小規模な社会的ネットワーク

このボタンはなに？

During the lockdown, our support bubble met every weekend to share groceries and check on each other.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロックダウン中、私たちの指定された支援グループは毎週末に会って食料を分け合い、互いの安否を確認していました。

詳細

関連語

support bubbles

（ plural ）

詳細

bubble wraps

名詞

活用形複数形

plural of bubble wrap

日本語の意味

「バブルラップ」（衝撃を吸収するための気泡緩衝材）の複数形。 / 複数のバブルラップ、すなわち包装・保護用に用いられる気泡入りフィルムのこと。

このボタンはなに？

The artist ordered several bubble wraps to protect her sculptures during transit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その作家は作品を輸送中に保護するために、いくつかのプチプチ緩衝材を注文した。

詳細

support bubbles

名詞

活用形複数形

plural of support bubble

日本語の意味

この語は「support bubble」の複数形です。つまり、1つの「support bubble」（例えば、社会的支援や交流を意図したバブル）の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

Families formed support bubbles to help each other through the lockdown.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族はロックダウンを乗り切るために互いに助け合う支援の輪を作った。

詳細

bubble blowers

名詞

活用形複数形

plural of bubble blower

日本語の意味

「bubble blowers」は「bubble blower」の複数形です。つまり、シャボン玉を吹く人や装置を指す際に用いられる表現となります。

このボタンはなに？

The children raced across the yard, chasing the floating bubbles created by the bubble blowers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは庭を駆け回り、シャボン玉を作るおもちゃが作り出した浮かぶ泡を追いかけた。

詳細

bubble pipes

名詞

活用形複数形

plural of bubble pipe

日本語の意味

「bubble pipes」は「bubble pipe」の複数形（名詞の活用形）を示します。

このボタンはなに？

At the summer fair, the children chased rainbow bubbles that floated from the colorful bubble pipes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏祭りで、子どもたちはカラフルなおもちゃのシャボン玉用パイプから浮かんでくる虹色の泡を追いかけた。

詳細

burst someone's bubble

動詞

慣用表現

(idiomatic) To disillusion; to disabuse someone of a false notion or rationalization that has grown comfortable.

日本語の意味

誰かの幻想を打ち砕く、幻想や誤った認識を現実に改めさせる / 誰かに現実を直視させ、誤解や安易な期待を取り除く

このボタンはなに？

I didn't want to burst someone's bubble, but I couldn't ignore the obvious mistakes in their plan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かの期待を打ち砕きたくはなかったが、彼らの計画の明らかな間違いを無視することはできなかった。

詳細

関連語

bursts someone's bubble

（ present singular third-person ）

bursting someone's bubble

（ participle present ）

burst someone's bubble

（ participle past ）

burst someone's bubble

（ past ）

詳細

dot-com bubble

名詞

(business, history) A historic speculative bubble based around the Internet, covering roughly 1997–2000.

日本語の意味

インターネット関連企業への過大な期待に基づく、歴史的な投機的バブル（1997年〜2000年頃に発生した現象）

このボタンはなに？

Many investors lost fortunes when the dot-com bubble burst at the turn of the millennium.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの投資家は、ミレニアム前後にドットコム・バブルが崩壊した際に財産を失いました。

詳細

関連語

dot-com bubbles

（ plural ）

詳細

information technology bubble

名詞

Synonym of dot-com bubble

日本語の意味

情報技術（IT）分野における投機的なバブル現象。 / ドットコムバブルと同義で、IT関連企業への過熱投資により株価が異常に膨張し、その後急落する現象を指す。

このボタンはなに？

Investors who rode the information technology bubble later regretted overlooking basic business fundamentals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドットコム・バブルに乗った投資家たちは、事業の基本を軽視したことを後悔した。

詳細

関連語

information technology bubbles

（ plural ）

詳細

bubble boy syndrome

名詞

不可算名詞

Synonym of bubble boy disease

日本語の意味

バブルボーイ症候群は、バブルボーイ病とも呼ばれ、重症複合型免疫不全症（SCID）を指す疾患、つまり免疫系が極端に弱く感染症に対して非常に脆弱な状態を意味します。

このボタンはなに？

Researchers discussed the ethical implications of treating patients with bubble boy syndrome in the hospital's ethics committee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは病院の倫理委員会で重症複合免疫不全症の患者を治療することの倫理的影響について議論した。

詳細

bubble boy disease

名詞

不可算名詞

(medicine, medical genetics) Severe combined immunodeficiency (SCID), a genetic disorder resulting in extreme vulnerability to infectious diseases.

日本語の意味

重症複合型免疫不全症候群 / 極度の感染症に対する脆弱性を特徴とする遺伝性免疫不全症

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

重症複合免疫不全症（SCID）の診断が下された後、家族は彼を感染から守るために無菌環境を維持する方法を学んだ。

詳細

Webで検索する