brook”)（ラジャ・ブルックのアゲハ）とは - 英語 - 多言語

Trogonoptera brookiana, a birdwing butterfly of Asian rainforests.

日本語の意味

ラジャ・ブルックのアゲハ、アジアの熱帯雨林に生息する大型の鳥翼蝶

英語の意味

Trogonoptera brookiana, a birdwing butterfly of Asian rainforests.

翻訳する

泥炭湿地の薄暗い林床で、トロゴノプテラ・ブルキアナ（アジアの熱帯雨林に生息する鳥翼蝶）がランの群れの近くを漂い、エメラルド色の羽が斑模様の光の中できらめいた。

詳細

Rajah Brooke's birdwings

活用形複数形

plural of Rajah Brooke's birdwing

原形: Rajah Brooke's birdwing

日本語の意味

これは「Rajah Brooke's birdwing」の複数形、すなわち「ラジャ・ブルックス・バードウィング（蝶）の複数形」を表します。

英語の意味

plural of Rajah Brooke's birdwing

Tourists in the rainforest were thrilled to see Rajah Brooke's birdwings resting on the orchids.

翻訳する

熱帯雨林の観光客たちは、ランにとまっているラジャ・ブルックのバードウィング蝶を見て感激した。

詳細

American brook charr

別表記異形

Alternative form of American brook char

日本語の意味

American brook charの別形

英語の意味

Alternative form of American brook char

The biologist carefully measured the length of the American brook charr before releasing it back into the stream.

翻訳する

生物学者は、そのアメリカのブルックトラウトの体長を慎重に測定してから、再び渓流に放した。

詳細

American brook char

The brook trout, a fish of the species Salvelinus fontinalis, native to Eastern North America in the United States and Canada.

日本語の意味

アメリカンブルックチャー：北米東部（アメリカおよびカナダ東部）に自生する、サケ科に属する淡水魚。一般に「ブルックトラウト」とも呼ばれ、Salvelinus fontinalisという学名を持つ。

英語の意味

The brook trout, a fish of the species Salvelinus fontinalis, native to Eastern North America in the United States and Canada.

翻訳する

冷たい小川で何日も辛抱強く待った後、ようやく岩の間をすばやく泳ぐブルックトラウトを見ました。

詳細

Brooks's law

The claim that adding manpower to a late software development project makes it even later.

日本語の意味

ブックスの法則：遅れているソフトウェア開発プロジェクトに人員を追加すると、かえってプロジェクトの遅延がさらに深まるという主張。

英語の意味

The claim that adding manpower to a late software development project makes it even later.

When the deadline loomed, the manager invoked Brooks's law and refused to throw more developers at the problem.

翻訳する

締め切りが迫ると、マネージャーは「遅れているソフトウェア開発プロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる」という主張を挙げ、これ以上開発者を投入することを拒んだ。

詳細

Brooks County

A county of Georgia, United States. County seat: Quitman.

日本語の意味

アメリカ合衆国ジョージア州にある郡の名前。郡庁所在地はクイットマン。

英語の意味

A county of Georgia, United States. County seat: Quitman.

Brooks County approved a budget to restore the 19th-century courthouse in Quitman.

翻訳する

ジョージア州にあるブルックス郡（郡庁所在地：クイトマン）は、19世紀の郡庁舎を修復するための予算を承認しました。

詳細

Brooks County

A county of Texas, United States. County seat: Falfurrias.

日本語の意味

テキサス州に存在する郡で、郡庁所在地はファルファリアスです。

英語の意味

A county of Texas, United States. County seat: Falfurrias.

Brooks County, whose county seat is Falfurrias, has a rich ranching heritage and winding country roads.

翻訳する

ブルックス郡（郡庁所在地はファルフリアス）は、豊かな牧場文化と曲がりくねった田舎道で知られています。

詳細

Sierra Brooks

A census-designated place in Sierra County, California, United States.

日本語の意味

アメリカ合衆国カリフォルニア州シエラ郡に位置する、統計上指定された地域

英語の意味

A census-designated place in Sierra County, California, United States.

Sierra Brooks sits at an elevation that gives it stunning views of the surrounding Sierra Nevada foothills.

翻訳する

アメリカ合衆国カリフォルニア州シエラ郡にある国勢調査指定地域は、周囲のシエラネバダ山脈の裾野を見渡すことができる標高に位置しています。

詳細

babbling brooks

活用形複数形

plural of babbling brook

原形: babbling brook

日本語の意味

「babbling brooks」は「babbling brook」の複数形です。一般に「babbling brook」は「せせらぎ」などと訳されるため、文脈によっては複数の「せせらぎ」や「せせらぎのある小川」と解釈されることもありますが、ここでは活用形として「複数形」であることを示しています。

英語の意味

plural of babbling brook

The hikers fell asleep to the gentle music of the babbling brooks.

翻訳する

ハイカーたちは、せせらぎのやさしい音に包まれて眠りについた。

詳細

shallow brooks are noisy

ことわざ

People who do not consider things deeply often chatter or talk a lot.

日本語の意味

考察が浅い人は、小さなことにも過剰に騒いだり、余計な発言をする傾向がある。 / 物事を深く考えずに表面的に捉える人は、しばしば口数が多く、無駄な騒ぎを起こす。

英語の意味

People who do not consider things deeply often chatter or talk a lot.