検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

broken,'

broken the interwebs

動詞

活用形分詞過去

past participle of break the interwebs

日本語の意味

「broken the interwebs」は、「break the interwebs」の過去分詞形です。つまり、後に続く目的語（この場合、interwebs：インターネットの俗語表現）に対して、「（すでに）壊してしまった」という完了状態を表す活用形です。

このボタンはなに？

Her surprise announcement had broken the interwebs, sending fans into a frenzy across every social platform.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のサプライズ発表はインターネットを壊してしまい、すべてのソーシャルプラットフォームでファンを熱狂させた。

詳細

broken rigor

動詞

活用形分詞過去

past participle of break rigor

日本語の意味

「break rigor」の過去分詞形（活用形）です。

このボタンはなに？

Our team had broken rigor during the experiment, which invalidated the results.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのチームは実験中に研究の厳密性を損ない、その結果は無効になりました。

詳細

broken homes

名詞

活用形複数形

plural of broken home

日本語の意味

これは「broken home」の複数形です。

このボタンはなに？

Many social workers visit neighborhoods where broken homes are more common to offer support.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのソーシャルワーカーは、家庭崩壊が多い地域を訪れて支援を提供します。

詳細

broken breasts

名詞

活用形複数形

plural of broken breast

日本語の意味

「broken breasts」は、「broken breast」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

During the restoration, the museum conservators discovered broken breasts on several ancient statues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復作業の際、博物館の修復担当者たちはいくつかの古代彫像の損傷した胸部を発見した。

詳細

broken and entered

動詞

活用形分詞過去

past participle of break and enter

日本語の意味

「break and enter」の過去分詞形

このボタンはなに？

The house had been broken and entered while the owners were away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その家は所有者が不在の間にこじ開けられ、誰かに侵入されていた。

詳細

Broken Hill

固有名詞

A mining city in far western New South Wales, Australia. / Former name of Kabwe, Zambia, renamed in 1966.

日本語の意味

オーストラリア、ニューサウスウェールズ州西部の遠隔地に位置する鉱山都市 / かつてザンビアのカブウェとして知られていた都市（1966年に改名された）

このボタンはなに？

We drove through Broken Hill at sunset and were struck by the rusty beauty of the old mining landscape.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは夕暮れにオーストラリアのニューサウスウェールズ州遠西部にある鉱業都市を車で通り抜け、古い鉱山地帯のさびた美しさに心を打たれました。

詳細

broken men

名詞

活用形複数形

plural of broken man

日本語の意味

「broken men」は「broken man」の複数形であり、文字通りには「壊れた男性たち」という意味です。具体的には、心情や精神状態、または状況によって打ちのめされた、傷ついた、挫折を経験した男性たちを指す表現です。

このボタンはなに？

After the long campaign, the returning soldiers looked like broken men, carrying invisible wounds no medal could heal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い戦役の後、帰還した兵士たちは打ちひしがれた男たちのようで、どんな勲章でも癒せない目に見えない傷を抱えていた。

詳細

broken man

名詞

イギリス英語歴史的

日本語の意味

無頼漢（特にハイランドや国境地域に生息する無法者）

このボタンはなに？

The broken man hid in the heather, moving by night like a shadow to avoid the magistrate's men.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その無法者はヒースの茂みの中に身を潜め、夜ごとに影のように動いて治安官の手から逃れていた。

詳細

broken field

名詞

(rugby, American football) A field in which there are defensive players from the other team between the player who has the ball and the goal. / A field that has been plowed.

日本語の意味

（ラグビー、アメリカンフットボールにおいて）ボール保持者とゴールとの間に相手チームの守備選手が存在するフィールド / 耕作された畑

このボタンはなに？

In the final minutes, the running back cut through a broken field and sprinted toward the goal, weaving between defenders who had positioned themselves between him and the try line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

終盤、ランニングバックは相手守備がボール保持者とゴールの間に入っているエリアを突破し、それらの選手の間を縫って得点へと疾走した。

詳細

strike-broken

動詞

活用形分詞過去

past participle of strike-break

日本語の意味

この単語は「strike-break」の過去分詞形です。つまり、動詞「strike-break」の活用形の一つであり、ストライキを破る、打撃を加えるという意味を表すのではなく、あくまでその動詞の過去分詞形であることを示しています。

このボタンはなに？

The company had strike-broken the workforce by hiring replacement workers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社は代替労働者を雇い、スト破りを行った。

詳細

Webで検索する