検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

breaching

hasty breaching

名詞

不可算名詞

(military) The clearing of a passage through a minefield or other barrier by various improvised means.

日本語の意味

（軍事）各種の即席な手段を用いて、地雷原やその他の障壁を突破し、通路を確保する行為

このボタンはなに？

The platoon prepared for hasty breaching to clear a path through the minefield before the convoy arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小隊は、車列が到着する前に地雷原に進路を開くために迅速な突破作業の準備をした。

詳細

hull breach

名詞

The breaking or puncturing of a ship's surface.

日本語の意味

船体が破損または穿孔されること（船体に穴が開く、または裂ける状態）

このボタンはなに？

The crew raced to seal the hull breach before the flooding reached the engine room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員は浸水が機関室に達する前に船体の破損箇所を塞ごうと急いだ。

詳細

関連語

hull breaches

（ plural ）

詳細

material breach

名詞

日本語の意味

契約を根底から破壊するほどの重大な違反 / 条約において、他の当事者の義務から免除されるに足りる重大な違反

このボタンはなに？

The landlord claimed that the tenant's repeated late payments constituted a material breach of the lease.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家主は、借主の度重なる家賃の遅延が賃貸契約を無効にするほどの重大な契約違反に当たると主張した。

詳細

関連語

material breaches

（ plural ）

詳細

material breaches

名詞

活用形複数形

plural of material breach

日本語の意味

「material breaches」は「material breach」の複数形です。

このボタンはなに？

The company terminated the contract after discovering multiple material breaches by the supplier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社は供給業者による複数の重大な違反を発見した後、契約を解除した。

詳細

breaches of the peace

名詞

活用形複数形

plural of breach of the peace

日本語の意味

これは 'breach of the peace' の複数形であり、単一の治安侵害ではなく、複数の治安侵害事案を指す活用形（複数形）です。

このボタンはなに？

The police were called to break up several breaches of the peace outside the stadium after the match.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合後、スタジアムの外で複数の治安の乱れが起き、警察が鎮めるために呼ばれた。

詳細

anticipatory breach

名詞

日本語の意味

契約履行期前に、一方の当事者が将来的に履行しない意志を示すことによって成立する契約違反、すなわち予め履行拒否を宣言する行為。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

納入業者が期限前に商品を納品しないと明確に拒否したことは、買い手が直ちに損害賠償を請求することを可能にする予告的債務不履行に当たった。

詳細

関連語

anticipatory breaches

（ plural ）

詳細

breaches of contract

名詞

活用形複数形

plural of breach of contract

日本語の意味

契約違反（複数の契約上の義務違反を指す） / 複数の契約違反行為

このボタンはなに？

The court awarded damages after finding multiple breaches of contract by the supplier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、供給業者による複数の契約違反を認定して損害賠償を命じた。

詳細

anticipatory breaches

名詞

活用形複数形

plural of anticipatory breach

日本語の意味

"anticipatory breach" の複数形

このボタンはなに？

The court examined several anticipatory breaches before determining the appropriate remedies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は適切な救済を決定する前に、いくつかの事前の契約違反を検討した。

詳細

honor in the breach

動詞

アメリカ英語慣用表現他動詞

(transitive, idiomatic, American spelling) To demonstrate (a rule, law, or policy) by breaking or breaching it.

日本語の意味

規則、法律、または方針を意図的に破ることで、それらがいかに有効または重要であるかを実証する。 / 規則や決まりの効力を、敢えて違反する行動によって示す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの従業員は、会社の厳しいメール規定が実際には運用できないことを示すために、それを破って個人用アカウントで顧客とやり取りを続けている。

詳細

関連語

honors in the breach

（ present singular third-person ）

honoring in the breach

（ participle present ）

honored in the breach

（ participle past ）

honored in the breach

（ past ）

詳細

breaches of trust

名詞

活用形複数形

plural of breach of trust

日本語の意味

信頼を裏切る行為（複数形：背信行為）

このボタンはなに？

The committee investigated several breaches of trust by the charity's board members before taking legal action.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は法的措置を取る前に、その慈善団体の理事による複数の背信行為を調査した。

詳細

Webで検索する