検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bowd

bowdlerizers

名詞

活用形複数形

plural of bowdlerizer

日本語の意味

「bowdlerizers」は「bowdlerizer」の複数形です。ここでの「bowdlerizer」とは、原文中の不適切または不快とされる部分を削除・改変する、いわゆる検閲者（または編集上の検閲を行う人物）を指します。

このボタンはなに？

The bowdlerizers removed entire chapters from the classic novel, arguing that the content would offend modern readers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検閲者たちは古典小説から章全体を削除し、その内容が現代の読者を不快にさせると主張した。

詳細

bowdlerizer

名詞

One who bowdlerizes.

日本語の意味

原文から不適切な表現を削除する検閲行為を行う人物 / 内容を修正し、攻撃的または不適切とされる部分を省く編集者

このボタンはなに？

Critics labeled the new edition's editor a bowdlerizer after he removed several controversial passages without explanation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家たちは、彼が複数の物議を醸す箇所を説明なしに削除したため、新版の編集者を検閲者と呼んだ。

詳細

Bowdon

固有名詞

日本語の意味

イングランド、グレーター・マンチェスターにあるトラフォード地域のアルトリンチャム近郊の郊外村 / アメリカ合衆国ジョージア州キャロル郡にある都市

このボタンはなに？

Bowdon has long been admired for its leafy streets and well-preserved Victorian buildings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アルトリンチャム近郊の、グレーター・マンチェスターのトラフォード区にある郊外の村は、並木道や保存状態の良いヴィクトリア朝の建築で長年称賛されています。

詳細

Little Bowden

固有名詞

A southern suburb of Market Harborough, Harborough district, Leicestershire, England (OS grid ref SP7486).

日本語の意味

イングランド、リースターシャー州ハーバラ郡のマーケット・ハーバローの南部に位置する地域（地名）

このボタンはなに？

Little Bowden has preserved a quiet village atmosphere even as Market Harborough has expanded around it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レスターシャー州ハーバラ地区のマーケット・ハーバラ南部の郊外は、町が周囲に拡大しても静かな村の雰囲気を保っている。

詳細

Bowditch Island

固有名詞

Former name of Fakaofo.

日本語の意味

Fakaofoの旧名

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の歴史家たちは、現在ファカオフォとして知られる環礁が、植民地時代の海図では別の名称で記されていたと説明した。

詳細

Bowdishes

固有名詞

活用形複数形

plural of Bowdish

日本語の意味

「Bowdishes」は「Bowdish」の複数形です。提供された英語の意味は単語の意味ではなく、その活用形（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

At the reunion, the Bowdishes recounted tales of their ancestors around the old oak table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

親族の集まりで、ボウディッシュ一家は古い樫のテーブルの周りで先祖の話を語り合った。

詳細

Bowdish

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓、家系を示す名字

このボタンはなに？

Bowdish sent a polite email to confirm the interview time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その苗字の人が面接時間を確認する丁寧なメールを送った。

詳細

Bowdrys

固有名詞

活用形複数形

plural of Bowdry

日本語の意味

これは「Bowdry」という名前の複数形です。

このボタンはなに？

The Bowdrys gathered at the old manor to celebrate their ancestor's birthday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボウドリー一家は先祖の誕生日を祝うために古い館に集まった。

詳細

Bowdry

固有名詞

A surname from French.

日本語の意味

フランス語起源の姓

このボタンはなに？

Bowdry spent the summer tracing his family tree back to a village in Normandy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フランスの姓を持つ男性は、家系図をたどってノルマンディーの村まで調べるのに夏の間を費やした。

詳細