本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

bowdlerisms

名詞
活用形 複数形

plural of bowdlerism

原形: bowdlerism
日本語の意味
「bowdlerism」の複数形です。なお、『bowdlerism』自体は、原文などから不適切な部分を削除・改変する行為やその結果を指す言葉です。
英語の意味
plural of bowdlerism
このボタンはなに?

学者たちは、現代版に作者の本来の語調を変えてしまう検閲による改変が含まれていることを批判した。

bowdlerisers

名詞
活用形 複数形

plural of bowdleriser

原形: bowdleriser
日本語の意味
「bowdleriser」の複数形であり、単語としては「bowdleriser(検閲者、または削除者)」の複数形を表します。
英語の意味
plural of bowdleriser
このボタンはなに?

検閲者たちは、若い観客を守るためだと主張して、その古典劇の示唆的な台詞をすべて削除させた。

bowbearers

名詞
活用形 複数形

plural of bowbearer

原形: bowbearer
日本語の意味
「bowbearer」の複数形。すなわち、弓を所持・運ぶ者(弓の担い手、弓を持つ者)たちを指す。
英語の意味
plural of bowbearer
このボタンはなに?

古の弓持ちたちが、夜明けに霧深い森を抜けて狩猟隊を先導した。

bowbearer

名詞
イギリス英語 歴史的

(UK, historical) An underofficer of the forest who dealt with trespassers.

日本語の意味
(英国・歴史的用語)森の下士官。森林内の不法侵入者に対処する役割を持つ者。
英語の意味
(UK, historical) An underofficer of the forest who dealt with trespassers.
このボタンはなに?

密猟者たちが夜に捕まったとき、森林の下級役人が彼らを最寄りの治安判事のもとへ連行した。

関連語

plural

bowdlerises

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of bowdlerise

原形: bowdlerise
日本語の意味
「bowdlerises」は「bowdlerise」という動詞の三人称単数形(単純現在形)の活用形です。
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of bowdlerise
このボタンはなに?

編集者は古典小説を若い読者向けに検閲する。

bowdlerised

動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of bowdlerise

原形: bowdlerise
日本語の意味
"bowdlerise" の単純過去形および過去分詞形。
英語の意味
simple past tense and past participle of bowdlerise
このボタンはなに?

その19世紀の編集者は、ビクトリア朝の観客の感性に合わせるためにシェイクスピアのいくつかの戯曲の不適切な部分を検閲して削除した。

bowdlerism

名詞
可算名詞 不可算名詞

A policy of bowdlerization, or censorship by removing what is considered indecent.

日本語の意味
下品とされる内容を削除する、検閲の方針・実践
英語の意味
A policy of bowdlerization, or censorship by removing what is considered indecent.
このボタンはなに?

出版社が本文から性的な記述を削除することにこだわったため、それは不適切とみなされる内容を削除する検閲として広く非難された。

関連語

plural

bowdlerized

動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of bowdlerize

原形: bowdlerize
日本語の意味
「bowdlerized」は「bowdlerize」の過去形および過去分詞形です。
英語の意味
simple past tense and past participle of bowdlerize
このボタンはなに?

監督は元の脚本を検閲し、いくつかの問題となる場面を削除した。

bowdlerized

形容詞

Expurgated, especially in a comprehensive way (such as systematically throughout an entire work).

日本語の意味
作品全体にわたって、下品、不適切な内容や表現が体系的に削除または改変された状態。 / 検閲や修正によって、原文の攻撃的・冒涜的内容などが取り除かれた状態。
英語の意味
Expurgated, especially in a comprehensive way (such as systematically throughout an entire work).
このボタンはなに?

検閲により大幅に編集されたその小説の版は、元の機知や社会批判の多くを失ってしまった。

関連語

comparative

superlative

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★