検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

blows,

blowsabella

名詞

廃用広義

日本語の意味

田舎の女性、農村の女 / 田舎娘、田舎の女 / 怒りっぽく短気な女性（場合によっては不当に激怒しやすい女性） / （場合によっては）赤毛のアイルランド出身のメイドや侍女という偏見的な表現

このボタンはなに？

The old blowsabella tended her garden every morning, humming as she pulled weeds and watered the herbs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年配の田舎の女性は毎朝庭の手入れをし、雑草を抜きながらハーブに水をやっていた。

詳細

関連語

blowsabellas

（ plural ）

詳細

blowsy

IPA（発音記号）

/ˈblaʊzi/

形容詞

女性の髪型・服飾

Having a reddish, coarse complexion, especially with a pudgy face. / (chiefly of a woman's hair or dress) Slovenly or unkempt, in the manner of a beggar or slattern. / Unrefined, countrified.

日本語の意味

赤みがかっていて、粗野な顔立ち、特にふっくらした顔を持つ様子。 / （主に女性の髪や服装に関して）だらしなく、乱雑で、乞食やいやらしい女にたとえられる様子。 / 洗練されておらず、田舎風であることを示す。

このボタンはなに？

After the long celebration, his blowsy complexion made him look both ruddy and slightly pudgy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い祝宴の後、彼は赤ら顔で顔立ちが粗く、ややぽっちゃりして見えた。

詳細

関連語

blowsier

（ comparative ）

blowsiest

（ superlative ）

詳細

blowses

名詞

活用形複数形

plural of blowse

日本語の意味

「blowses」は「blowse」の複数形です。つまり、英語において「blowse」という名詞の複数形として使われます。

このボタンはなに？

Linguists debated whether 'blowses' was a printing error or an intentional plural in the text.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、その古語の複数形が誤植なのか意図的に使われたのかを議論した。

詳細

blowsabellas

名詞

活用形複数形

plural of blowsabella

日本語の意味

「blowsabellas」は「blowsabella」という単数形の名詞の複数形です。

このボタンはなに？

At the summer fair, the vendor displayed vintage blowsabellas in a glass cabinet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の市で、店主はガラスケースに古いブローサベラの人形を展示していた。

詳細

blowse

名詞

廃用

(obsolete) A ruddy, fat-faced woman; a wench.

日本語の意味

（古語）赤ら顔で太った女性、軽蔑されるような女性

このボタンはなに？

The old storyteller laughed as he described the blowse who ran the bakery, her hearty laugh remembered by everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた語り手は、パン屋を切り盛りしていた赤ら顔でふくよかな女性のことを話して笑い、彼女の豪快な笑い声は皆の記憶に残っていた。

詳細

関連語

blowses

（ plural ）

詳細

blowsily

副詞

In a blowsy manner.

日本語の意味

「blowsily」は副詞として用いられ、英語の説明「In a blowsy manner」に基づくと、日本語では「だらしなく」や「無造作に」、つまり整っておらず、乱雑な様子を示す意味合いとして解釈できます。

このボタンはなに？

She entered the room blowsily, her lipstick smudged and hair tousled, drawing looks from everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は口紅がにじみ髪が乱れただらしない様子で部屋に入ってきて、みんなの視線を集めた。

詳細

関連語

more blowsily

（ comparative ）

most blowsily

（ superlative ）

詳細

blowsalindas

名詞

活用形複数形

plural of blowsalinda

日本語の意味

blowsalinda の複数形（blowsalinda の複数形として用いられる名詞）

このボタンはなに？

During the summer festival, the village elders brought out several blowsalindas to lead the procession.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏祭りの間、村の長老たちは行列を先導するために複数のブローサリンダを持ち出した。

詳細

blowsalinda

名詞

別表記異形

Alternative form of blowsabella

日本語の意味

「blowsabella」の別形

このボタンはなに？

At the festival, they crowned blowsalinda as queen of the parade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りで、彼らはパレードの女王としてブロウサベラを選んだ。

詳細

関連語

blowsalindas

（ plural ）

詳細

blowsiness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being blowsy.

日本語の意味

「blowsy」である状態、すなわち、その性質や様子、つまり（blowsyと形容される特徴を有している）状態を指します。

このボタンはなに？

Her blowsiness at the interview made her seem unprofessional despite her strong qualifications.

Google翻訳 / DeepL翻訳

面接での彼女のだらしなさが、優れた資格があるにもかかわらず彼女を不専門に見せた。

詳細

blowsey

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of blowsy

日本語の意味

「blowsey」は「blowsy」の別綴りです。「blowsy」は、だらしなく無造作な、散らかった印象を与える（外見や服装、髪型などが不整然な）様子を表す形容詞として使われます。

このボタンはなに？

After the long journey she looked a little blowsey, but her spirits were high.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長旅の後で彼女は少し身なりが乱れていたが、気分は高かった。

詳細

関連語

blowsier

（ comparative ）

blowsiest

（ superlative ）

詳細

Webで検索する