検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

slattern.

slatterns

名詞

活用形複数形

plural of slattern

日本語の意味

"slatterns" は "slattern" の複数形です。すなわち、一人ではなく複数のだらしない女性（または無頓着な女性）を指す活用形になります。

このボタンはなに？

In the novel, slatterns were portrayed as gossiping and neglectful of their homes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説では、だらしない女性たちがゴシップ好きで家事をおろそかにする存在として描かれていた。

詳細

slattern

IPA（発音記号）

/ˈslætɚn/

名詞

軽蔑的古風

(derogatory) A slut, a sexually promiscuous woman. / (dated) One who is uncareful or unconcerned about appearance or surroundings, usually said of a dirty and untidy woman.

日本語の意味

軽蔑的に「ふしだらな女性」や「性的に奔放な女性」としての意味。 / 古風な用法で、身だしなみや周囲に無頓着で、だらしなく、清潔感のない女性を指す。

このボタンはなに？

The old pamphlet called her a slattern, reflecting the era's harsh judgment of women who defied social norms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いパンフレットは彼女をふしだらな女性だと呼んでおり、時代の女性に対する厳しい偏見を反映していた。

詳細

関連語

slatterns

（ plural ）

詳細

slatternness

名詞

不可算名詞

The condition of being a slattern; slatternliness.

日本語の意味

だらしなさ、不潔な状態 / だらしなく不潔な振る舞いの状態 / 散らかり、無秩序な様子

このボタンはなに？

Her slatternness was obvious from the dirty dishes piled high and the clothes strewn across the floor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のだらしなさは、積み重なった汚れた食器や床に散らばった服から明らかだった。

詳細

slatterning away

動詞

活用形分詞現在形

present participle of slattern away

日本語の意味

これは 'slattern away' の現在分詞形です。つまり、動詞 'slattern away' が進行中であることを示す形（現在分詞）として用いられます。

このボタンはなに？

She was slatterning away her reputation with late nights and careless decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夜更かしや軽率な決断で評判を台無しにしていた。

詳細

slatterns away

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of slattern away

日本語の意味

「slatterns away」は、『slattern away』の第三人称単数単純現在形（indicative）の活用形です。

このボタンはなに？

When guests arrive, she slatterns away from the tidy kitchen, leaving a cluttered mess behind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

客が来ると、彼女はだらしなく台所を立ち去り、散らかったままにしてしまう。

詳細

slatterned away

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of slattern away

日本語の意味

「slattern away」の単純過去形および過去分詞という活用形です。

このボタンはなに？

After the breakup, she slatterned away the summer in a haze of cheap wine and late-night gossip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別れた後、彼女は安物のワインと深夜のゴシップにふけり、夏をだらしなく過ごした。

詳細

slattern away

動詞

古風他動詞

(transitive, dated) To consume carelessly or wastefully; to waste.

日本語の意味

（古語）無駄に使う、浪費する。つまり、消費する際に注意を払わず無駄にすること。

このボタンはなに？

They slattern away the family fortune on lavish parties and idle pursuits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは贅沢な宴会や気ままな遊興に家族の財産を浪費している。

詳細

関連語

slatterns away

（ present singular third-person ）

slatterning away

（ participle present ）

slatterned away

（ participle past ）

slatterned away

（ past ）

詳細

slatternliness

名詞

不可算名詞

The condition of being slatternly, or of being a slattern.

日本語の意味

だらしない状態、だらしなさ（だらしなく振る舞う、散らかっている状態）

このボタンはなに？

Her slatternliness alienated neighbors who once admired her cheerful garden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のだらしなさは、かつて明るい庭を称賛していた近所の人々を遠ざけた。

詳細

slatternly

形容詞

Appropriate to or characteristic of a slattern.

日本語の意味

だらしなく無精な、散らかった様子や振る舞い（特に不潔な女性の特徴として用いられる） / 無頓着で、乱雑な生活態度を示す様子

このボタンはなに？

Her slatternly habits left the kitchen in a perpetual state of disarray.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のだらしない習慣のせいで、台所は常に散らかった状態だった。

詳細

関連語

more slatternly

（ comparative ）

most slatternly

（ superlative ）

詳細

slatternly

副詞

In a slatternly manner.

日本語の意味

だらしなく、乱雑で不潔な様子を表す。 / 不衛生で散らかっている状態であることを示す。

このボタンはなに？

Despite the guests' arrival, she greeted them slatternly, her hair uncombed and her apron stained.

Google翻訳 / DeepL翻訳

客が到着しているのに、彼女は髪を整えず、エプロンにシミがついたまま、だらしなく客を迎えた。

詳細

関連語

more slatternly

（ comparative ）

most slatternly

（ superlative ）

詳細

Webで検索する