検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

blonde.

dumb blondes

名詞

活用形複数形

plural of dumb blonde

日本語の意味

この単語は「dumb blonde」の複数形、つまり活用形の説明です。なお、「dumb blonde」は、ステレオタイプとして使われる場合、愚かな金髪の人物（多くの場合女性）を意味しますが、ここでは文法上の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

He wrote off the new hires as dumb blondes, but they quickly proved him wrong.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその新入社員たちを金髪の愚かな人たちだと一蹴したが、彼らはすぐに彼が間違っていることを証明した。

詳細

ash blondes

名詞

活用形複数形

plural of ash blonde

日本語の意味

「ash blonde」の複数形。つまり、灰色がかった金髪（の人または髪色）を指す言葉です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の音楽フェスティバルで、アッシュブロンドの人々は芝生で裸足で踊りながら、ストリングライトの下でひときわ目立っていた。

詳細

blonde bombshell

名詞

俗語

日本語の意味

金髪または黄色い髪を持ち、非常に魅力的な女性という意味。 / 金髪の女性をステレオタイプで捉えた表現で、積極的かつ官能的だが知的ではないというニュアンスを含む意味。

このボタンはなに？

The blonde bombshell smiled at the café window and the entire room went quiet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その魅力的な金髪の女性がカフェの窓辺で微笑むと、部屋中が静まり返った。

詳細

関連語

blonde bombshells

（ plural ）

詳細

dirty blondes

名詞

活用形複数形

plural of dirty blonde

日本語の意味

複数形: ややくすんだブロンド（髪色がややくすんだ、または明るい茶色がかったブロンド）の女性たち

このボタンはなに？

At the beach, the dirty blondes laughed as they chased the frisbee across the sand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海辺で、やや暗めのブロンドの人たちが砂の上でフリスビーを追いかけながら笑っていた。

詳細

dirty blonde

形容詞

Of a dark blonde colour/color bordering on light brown.

日本語の意味

暗めのブロンド色（ライトブラウンに近い、やや茶色味が感じられるブロンド）

このボタンはなに？

She had dirty blonde hair that caught the sunlight in a warm, golden halo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は濃いブロンドの髪をしていて、陽の光を受けて温かい金色の輪を作っていた。

詳細

関連語

more dirty blonde

（ comparative ）

most dirty blonde

（ superlative ）

詳細

dirty blonde

名詞

可算名詞不可算名詞

A dark shade of blonde, bordering on light brown. / A person with dark blonde hair.

日本語の意味

暗いブロンド色、ややブラウンに近い色合いの髪色や色彩 / 暗いブロンドの髪の持ち主の人物

このボタンはなに？

The model's dirty blonde was perfect for the autumn shoot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

モデルの髪は明るい茶色に近いやや暗めのブロンドで、秋の撮影にぴったりだった。

詳細

関連語

dirty blondes

（ plural ）

詳細

peroxide blondes

名詞

活用形複数形

plural of peroxide blonde

日本語の意味

「peroxide blondes」は「peroxide blonde」の複数形で、過酸化物（パーオキシド）を用いて漂白された金髪の人々を指します。

このボタンはなに？

Peroxide blondes at the reunion dominated the conversation with loud laughter and glittering outfits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で過酸化水素でブリーチした金髪の女性たちが、にぎやかな笑い声ときらびやかな衣装で会話を独占していた。

詳細

platinum blondes

名詞

活用形複数形

plural of platinum blonde

日本語の意味

「プラチナブロンド」の複数形。つまり、髪色がプラチナブロンドである人々を指す。

このボタンはなに？

At the summer party, the platinum blondes stood out against the sea of darker hair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏のパーティーで、プラチナブロンドの人々は暗めの髪の人々の中でひときわ目立っていた。

詳細

blonde joke

名詞

ユーモラス文体

(humorous) A joke involving a stereotypical blonde-haired woman.

日本語の意味

金髪女性に関するステレオタイプ（たとえば、軽薄・頭が悪いといった固定観念）を題材としたジョーク

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

社内の忘年会で、マークは金髪の女性を題材にしたジョークを面白いと思って言ったが、数名の同僚は不快に感じた。

詳細

関連語

blonde jokes

（ plural ）

詳細

blonde bombshells

名詞

活用形複数形

plural of blonde bombshell

日本語の意味

「blonde bombshells」は「blonde bombshell」の複数形です。通常、「blonde bombshell」は金髪で非常に魅力的な女性、すなわち「金髪美女」や「魅惑的な金髪の女性」といった意味で使われるため、結果的に「金髪美女たち」と解釈されます。

このボタンはなに？

At the charity gala, the blonde bombshells posed gracefully for photographers, drawing admiring looks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャリティーのガラでは、金髪の美女たちが写真家の前で優雅にポーズをとり、感嘆の視線を集めていました。

詳細

Webで検索する