検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bombshell

名詞

比喩的用法広義

日本語の意味

衝撃時に起爆する実際の爆弾または砲弾としての意味 / 比喩的に、非常に驚くべき、ショッキングで衝撃的なニュースや発表を指す意味

このボタンはなに？

The discovery of a live bombshell on the beach forced the town to evacuate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビーチで爆発する砲弾が発見され、町は避難を余儀なくされた。

詳細

bombshells

名詞

活用形複数形

plural of bombshell

日本語の意味

英語の名詞「bombshell」の複数形（活用形）

このボタンはなに？

The magazine dropped several bombshells that shook the political landscape.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その雑誌はいくつかの衝撃的な暴露を掲載し、政治情勢を揺るがした。

詳細

drop a bombshell

動詞

慣用表現

(idiomatic) To announce surprising or alarming information suddenly and without warning.

日本語の意味

衝撃的な情報を突然に発表する / 予期せぬ重大なニュースを唐突に明かす

このボタンはなに？

In the press conference, the CEO prepared to drop a bombshell about the merger that left everyone stunned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記者会見で、CEOは合併に関する衝撃的なニュースを突然発表する準備をしており、会場の全員を唖然とさせた。

詳細

blonde bombshell

名詞

俗語

日本語の意味

金髪または黄色い髪を持ち、非常に魅力的な女性という意味。 / 金髪の女性をステレオタイプで捉えた表現で、積極的かつ官能的だが知的ではないというニュアンスを含む意味。

このボタンはなに？

The blonde bombshell smiled at the café window and the entire room went quiet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その魅力的な金髪の女性がカフェの窓辺で微笑むと、部屋中が静まり返った。

詳細

blonde bombshells

名詞

活用形複数形

plural of blonde bombshell

日本語の意味

「blonde bombshells」は「blonde bombshell」の複数形です。通常、「blonde bombshell」は金髪で非常に魅力的な女性、すなわち「金髪美女」や「魅惑的な金髪の女性」といった意味で使われるため、結果的に「金髪美女たち」と解釈されます。

このボタンはなに？

At the charity gala, the blonde bombshells posed gracefully for photographers, drawing admiring looks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャリティーのガラでは、金髪の美女たちが写真家の前で優雅にポーズをとり、感嘆の視線を集めていました。

詳細

Webで検索する