検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

blacknesses

greater black-backed gull

名詞

別表記異形固有名詞

Alternative name for the great black-backed gull.

日本語の意味

「グレーターブラックバックガル」は、『グレート・ブラックバック・ガル』の別名であり、主に体が大きく背中が黒いカモメの一種を指す。

このボタンはなに？

A greater black-backed gull swooped down to snatch the sandwich from the picnic blanket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オオセグロカモメがピクニックの毛布からサンドイッチを奪い取ろうと急降下した。

詳細

関連語

greater black-backed gulls

（ plural ）

詳細

Indian black-lored tits

名詞

活用形複数形

plural of Indian black-lored tit

日本語の意味

『Indian black-lored tit』という鳥種（小鳥）の複数形。つまり、インドに生息する黒縁を持つティット類を指す言葉。

このボタンはなに？

Indian black-lored tits darted among the branches as the sun rose over the wetland.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インドに生息する黒い額を持つシジュウカラたちが、湿地の上に朝日が昇ると枝の間を飛び回った。

詳細

black-headed pasture cockchafer

名詞

A small black beetle, Acrossidius tasmaniae, native to southeastern Australia and Tasmania; a crop and pasture pest.

日本語の意味

小型で黒頭を持つ甲虫の一種。 / オーストラリア南東部およびタスマニア原産で、作物や牧草地に被害を与える害虫。

このボタンはなに？

A black-headed pasture cockchafer rolled slowly across the paddock after the rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨の後、頭部が黒い放牧地に生息するコガネムシ（Acrossidius tasmaniae）が牧草地をゆっくりと横切った。

詳細

関連語

black-headed pasture cockchafers

（ plural ）

詳細

black-headed pasture cockchafers

名詞

活用形複数形

plural of black-headed pasture cockchafer

日本語の意味

「black-headed pasture cockchafer」の複数形、すなわち黒い頭部を持つ牧草地に生息するcockchafer（カブチャーファー、甲虫の一種）の複数形を指す。

このボタンはなに？

A swarm of black-headed pasture cockchafers settled on the fence after dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ、牧草地にいる黒頭のコクチャファーたちの群れが塀に止まった。

詳細

black-crowned night herons

名詞

活用形複数形

plural of black-crowned night heron

日本語の意味

「black-crowned night heron」の複数形、つまり黒頂夜サギ（の複数形）を指す

このボタンはなに？

Along the riverbank, black-crowned night herons perched silently among the reeds, watching the water for fish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

川岸でゴイサギが葦の間に静かに止まり、魚を狙って水面を見つめていた。

詳細

February fill dyke, be it black or be it white

固有名詞

別表記異形

Alternative form of February fill-dike

日本語の意味

『February fill-dike』の別形表現、すなわちその異なる表記の名称として使われる。

このボタンはなに？

When the townsfolk recited the old riddle, they always mentioned February fill dyke, be it black or be it white, as if naming a guardian of the levees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の人々が古いなぞなぞを唱えるとき、彼らはいつも2月のフィルダイク、黒であれ白であれ、と治水堤の守り手の名を呼ぶかのように口にした。

詳細

関連語

February fill dyke

（ canonical ）

be it black

（ canonical ）

詳細

have the black ox tread on one's foot

動詞

廃用

(obsolete) To have trouble come upon one; to experience sorrow or misfortune.

日本語の意味

（古語）不幸に襲われる、災難に見舞われる。 / （古語）苦難や悲哀に遭う。

このボタンはなに？

If one ignores the omens, one may have the black ox tread on one's foot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

前兆を無視すると、災いが降りかかることがある。

詳細

関連語

has the black ox tread on one's foot

（ present singular third-person ）

having the black ox tread on one's foot

（ participle present ）

had the black ox tread on one's foot

（ participle past ）

had the black ox tread on one's foot

（ past ）

詳細

once you go black, you never go back

ことわざ

くだけた表現

(informal) Once a person of another race has a sexual relationship with a black person, they will not return to having sexual relationships with members of the former race.

日本語の意味

一度黒人との性的関係を持つと、それ以前の人種（非黒人）との関係に戻ることはないという意味の諺です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はまるでことわざのように「一度黒人と性的関係を持つと、元の人種の相手に戻れない」とつぶやき、数人の人が不快に感じた。

詳細

関連語

once you go black

（ canonical ）

you never go back

（ canonical ）

詳細

Webで検索する