検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bien

Bien

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓（名字、家名として使われる）

このボタンはなに？

Mr. Bien graciously accepted the award on behalf of his team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

グッドマン氏はチームを代表して賞を快く受け取りました。

詳細

関連語

Biens

（ plural ）

詳細

Biens

固有名詞

活用形複数形

plural of Bien

日本語の意味

「Bien」の複数形。提供された英語の説明は、単語の意味ではなく、活用形（この場合は複数形）に関する情報を示しています。

このボタンはなに？

Biens arrived early to help set up the festival, bringing their usual cheerful energy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビエン一家は祭りの準備を手伝うためにいつも通りの明るい雰囲気を持って早く到着しました。

詳細

bienness

名詞

古語不可算名詞

(archaic) The quality of being good, wholesome, comfortable, etc.

日本語の意味

善良である性質（良さ、健全さ、心地よさを含む幅広い良好な状態）

このボタンはなに？

The old farmhouse radiated a simple bienness that calmed every visitor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い農家は、訪れる人すべてを落ち着かせる素朴な良さを放っていた。

詳細

bien-pensant

形容詞

別表記異形

Alternative form of bien pensant

日本語の意味

「bien-pensant」は 'bien pensant' の別表記（つまり、同一の意味・用法を持つ別の形）を示します。

このボタンはなに？

Despite the evidence, the bien-pensant pundits dismissed the study as an outlier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証拠があっても、既成概念にとらわれた論者たちはその研究を例外扱いして退けた。

詳細

関連語

more bien-pensant

（ comparative ）

most bien-pensant

（ superlative ）

詳細

bien-pensant

名詞

別表記異形

Alternative form of bien pensant

日本語の意味

‘bien-pensant’ は ‘bien pensant’ の代替表記であり、意味や用法に違いはありません。

このボタンはなに？

The bien-pensant at the meeting dismissed the proposal as too radical.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で常識派の人はその提案をあまりに過激だとして退けた。

詳細

関連語

bien-pensants

（ plural ）

詳細

bien pensant

IPA（発音記号）

/ˌbjæ̃ pɒ̃ˈsɒ̃/

名詞

A person who is bien pensant. / Someone who accepts and/or espouses a fashionable idea after it has been established and maintains it without a great amount of critical thought.

日本語の意味

流行や既存の考え方に迎合し、それを深く吟味せずに受け入れる人 / 安易に一般的な思想や価値観に従う人 / 流行や常識に疑問を持たず、堅持する人

このボタンはなに？

The bien pensant dismissed the protest as uninformed, never pausing to listen to the younger activists' arguments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

既成概念に縛られた人は、その抗議を見識のないものとして一蹴し、若い活動家たちの主張に耳を傾けようとはしなかった。

詳細

関連語

bien pensants

（ plural ）

詳細

bien pensant

IPA（発音記号）

/ˌbjæ̃ pɒ̃ˈsɒ̃/

形容詞

Right-thinking, orthodox, conformist.

日本語の意味

正しい考え方を持つ、あるいは正統であるとされる思想を持つ / 既存の規範や伝統に沿い、従来の価値観を尊重する態度 / 個性よりも一般的な道理に合わせる、順応的な考え方

このボタンはなに？

The bien pensant critics praised the gallery's safe, conventional works while ignoring the bold new voices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

常識的で保守的な批評家たちは、画廊の無難で保守的な作品を称賛し、大胆な新しい声を無視した。

詳細

関連語

more bien pensant

（ comparative ）

most bien pensant

（ superlative ）

詳細

bien-pensants

名詞

活用形複数形

plural of bien-pensant

日本語の意味

「bien-pensants」は、「bien-pensant」の複数形を示す語です。これは単語そのものの意味ではなく、活用形（複数形）を表しています。

このボタンはなに？

The bien-pensants at the meeting applauded the proposal without asking any hard questions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の良識派は、厳しい質問をすることなく提案に拍手した。

詳細

bien pensants

名詞

活用形複数形

plural of bien pensant

日本語の意味

「bien pensant」の複数形（つまり、単数形「bien pensant」から複数形へ変化したもの）

このボタンはなに？

The bien pensants in the editorial room clucked disapprovingly at any article that questioned their assumptions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集室の良識派たちは、自分たちの前提に疑問を投げかけるどんな記事に対しても、いちいち不満げな反応を示した。

詳細

Dien Bien

固有名詞

A province of Northern Vietnam, North Vietnam, Vietnam

日本語の意味

ベトナム北部に位置する省 / 北ベトナムに存在する省 / ベトナム国内にある省

このボタンはなに？

My grandfather fought at Dien Bien during the war, and he often told stories about the region's resilience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の祖父は戦争中にベトナム北部のある省で戦い、しばしばその地域のたくましさについて語っていました。

詳細

Webで検索する