検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

beating;

police beat

名詞

オーストラリア英語

Used other than figuratively or idiomatically: see police, beat.

日本語の意味

警察官が定期的に巡回する、担当区域。または、パトロール区域。

このボタンはなに？

Officer Ramirez knew every street in his police beat and could find any house without a map.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ラミレス巡査は自分の担当する警察の巡回区域のすべての通りを把握しており、地図がなくてもどの家でも見つけることができた。

詳細

関連語

police beats

（ plural ）

詳細

skipping a beat

動詞

活用形分詞現在形

present participle of skip a beat

日本語の意味

活用形：'skip a beat' の現在分詞。動詞の進行形や形容詞的用法として用いられる形です。

このボタンはなに？

Her heart was skipping a beat as she read the unexpected message.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は予期しないメッセージを読んで、胸がドキッとしていた。

詳細

skips a beat

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of skip a beat

日本語の意味

'skip a beat' の三人称単数単純現在形、つまり、主語が三人称単数の場合に用いられる現在形の活用形です。

このボタンはなに？

When he sees her, his heart skips a beat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女を見ると、彼の胸はどきっとする。

詳細

brow-beats

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of brow-beat

日本語の意味

「brow-beats」は、『brow-beat』という動詞の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

The manager brow-beats the interns into submission every week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのマネージャーは毎週インターンたちを威圧して服従させる。

詳細

beat levels

名詞

活用形複数形

plural of beat level

日本語の意味

「beat levels」は「beat level」の複数形です。つまり名詞「beat level」の複数の形態を示しています。

このボタンはなに？

The DJ adjusted the beat levels to make the track sound fuller during the drop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

DJはトラックのドロップ中に音をより豊かにするためにビートのレベルを調整した。

詳細

skip a beat

動詞

直訳広義慣用表現

日本語の意味

（文字通り）一拍が抜ける、心拍が一瞬止まる状態を表す。 / （比喩的に、心臓が）強い感情で反応する、心が打たれる状況を表す。 / （拡張的・慣用的に）一瞬ためらう、または動揺して一時停止する様子を表す。

このボタンはなに？

During the stress test, his doctor warned that his heart may skip a beat, so they attached a monitor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

負荷検査の間、医師は心臓の鼓動が一瞬止まるかもしれないと警告し、モニターを取り付けた。

詳細

関連語

skips a beat

（ present singular third-person ）

skipping a beat

（ participle present ）

skipped a beat

（ participle past ）

skipped a beat

（ past ）

詳細

bad beats

名詞

活用形複数形

plural of bad beat

日本語の意味

（ギャンブル、特にポーカーにおいて）予想に反して強い手であるにも関わらず、運の巡りで敗北してしまう不運な出来事 / 一般的には、非常に残念で不運な敗北、あるいは逆転劇により敗れた状況

このボタンはなに？

After a long tournament, the poker table was full of bad beats that left everyone speechless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いトーナメントの後、ポーカーテーブルは皆を言葉にできないほどの不運な敗北でいっぱいだった。

詳細

beat a retreat

動詞

くだけた表現

(informal) To leave hastily in the face of opposition.

日本語の意味

（非公式）対立に直面して慌ててその場を離れる、急遽撤退する / （非公式）批判や反対勢力の前にひるみ、すぐに退くこと

このボタンはなに？

When the protesters grew violent, the police decided to beat a retreat to avoid further clashes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議者が暴力的になったため、警察はこれ以上の衝突を避けるために慌てて退却することにした。

詳細

関連語

beats a retreat

（ present singular third-person ）

beating a retreat

（ participle present ）

beat a retreat

（ past ）

beaten a retreat

（ participle past ）

詳細

beat-ups

名詞

活用形複数形

plural of beat-up

日本語の意味

「beat-ups」は名詞「beat-up」の複数形です。提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形（複数形）について述べています。

このボタンはなに？

The mechanic specialized in fixing old beat-ups, bringing battered cars back to life for customers on a budget.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その整備士は古いボロ車の修理を専門としており、予算を重視する顧客のために傷んだ車をよみがえらせた。

詳細

beat cop

名詞

アメリカ英語俗語

(US, slang) A police officer who patrols the streets on foot (walks the beat)

日本語の意味

（米国俗語）徒歩でパトロールを行う警官、すなわち歩いて担当区域（ビート）を巡回する警察官。

このボタンはなに？

The beat cop rounded the corner and greeted the shopkeepers with a friendly nod.

Google翻訳 / DeepL翻訳

徒歩で街を巡回する警官が角を曲がり、店主たちに親しげに頷いて挨拶した。

詳細

関連語

beat cops

（ plural ）

詳細

Webで検索する