本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

boys will be boys

ことわざ

It is hard, often fruitless, to attempt to curb the natural playfulness and tendency to mischief of most growing boys. / Even grown men usually remain somewhat boyish at heart.

日本語の意味
男の子の成長過程における自然な遊び心やいたずらな性質は、しばしば制御しようとしても無駄であるという意味です。 / 大人になった後も、内面には少年時代の軽快さや無邪気さが残っていることを示す意味です。
英語の意味
It is hard, often fruitless, to attempt to curb the natural playfulness and tendency to mischief of most growing boys. / Even grown men usually remain somewhat boyish at heart.
このボタンはなに?

台所に泥の足跡がありピニャータがなくなっているのを見つけると、マリアは肩をすくめ、成長期の多くの男の子の自然ないたずら心ややんちゃを抑えようとするのはしばしば無駄だと受け止めた。

be on to

動詞
慣用表現

(idiomatic) To figure out; to realize the truth.

日本語の意味
気づく / 真実を見抜く / 理解する
英語の意味
(idiomatic) To figure out; to realize the truth.
このボタンはなに?

さまざまな設定を試した結果、エンジニアはサーバーがクラッシュした原因を突き止めかけていることに気づいた。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

let it be

動詞
慣用表現

(idiomatic) To leave something to follow its natural course.

日本語の意味
そのままにさせておく / 生自然な流れに任せる / 事態の自然な進行にまかせる
英語の意味
(idiomatic) To leave something to follow its natural course.
このボタンはなに?

議論が収まってきたとき、私は介入せずに成り行きに任せることにした。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

be able to

動詞

Can, to have the ability to.

日本語の意味
〜することができる / 可能である
英語の意味
Can, to have the ability to.
このボタンはなに?

毎日練習すれば、彼は複雑な数学の問題をより速く解けるようになる。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

she'll be right

IPA(発音記号)
表現
オーストラリア英語 ニュージーランド英語 口語 慣用表現

(idiomatic, Australia, New Zealand, colloquial) OK, no problem, everything will be all right.

日本語の意味
心配いらない、すべてうまくいく / 大丈夫、問題ない
英語の意味
(idiomatic, Australia, New Zealand, colloquial) OK, no problem, everything will be all right.
このボタンはなに?

テントを詰め忘れたけど、心配しないで。大丈夫だよ。キャンプ場の事務所から借りられるよ。

関連語

canonical

be my guest

動詞
慣用表現 命令法

(idiomatic) Do as you wish; go ahead; help yourself; go for it!

日本語の意味
ご自由にどうぞ / 遠慮なくどうぞ / 好きなようにしてください
英語の意味
(idiomatic) Do as you wish; go ahead; help yourself; go for it!
このボタンはなに?

私の自転車を借りたいなら、好きにしていいよ。

far be it

動詞
慣用表現

(idiomatic) A disclaimer stating that something should not come to pass, or that a person would never do or think a certain thing.

日本語の意味
決して〜ではない、という意味の否定表現 / そんなことは決してするはずがない/考えもしないという意の表現
英語の意味
(idiomatic) A disclaimer stating that something should not come to pass, or that a person would never do or think a certain thing.
このボタンはなに?

あなたの選択を批判するつもりは毛頭ありませんが、よく考えたほうがいいかもしれません。

be left holding the baby

動詞
慣用表現

(idiomatic) To be left with the responsibility of resolving a problem.

日本語の意味
結果的に問題解決の責任を負わされる / トラブルの解決という負担を押し付けられる / 最終的に問題の責任を抱え込むことになる
英語の意味
(idiomatic) To be left with the responsibility of resolving a problem.
このボタンはなに?

誰も率先してくれなければ、結局私が尻拭いをすることになり、プロジェクトの問題を一人で解決しなければならない。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

not be able to get a word in edgeways

動詞
慣用表現

(idiomatic) To be unable to say a single word because of someone else's talkativeness.

日本語の意味
他人の話が多すぎて、一言も発言する隙が全くない / 誰かの饒舌さのために、口に出して何かを言う機会が全く得られない
英語の意味
(idiomatic) To be unable to say a single word because of someone else's talkativeness.
このボタンはなに?

チームの会議で何度も発言しようとしたが、同僚がずっと話し続けていて一言も口を挟めず、本当に苛立った。

I'll be a monkey's uncle

表現
慣用表現

(idiomatic) Often preceded by well: expressing complete surprise or disbelief.

日本語の意味
(慣用句)信じがたいほどの驚きや疑念を表現する口語表現。普段、「well」と組み合わせて使われ、まさかの事態や全く予想外の出来事に対する驚きを示す。
英語の意味
(idiomatic) Often preceded by well: expressing complete surprise or disbelief.
このボタンはなに?

いやあ、彼女が実際に5分以内でそのパズルを解くとは、本当に驚きだ。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★