bat),（（野球）バッターとして攻撃する）とは - 英語 - 英語

比喩的用法慣用表現通常前置詞 for

日本語の意味

（野球）バッターとして攻撃する、打席に立つ / （比喩）積極的に支援し、目標に向かって果敢に行動する

In the bottom of the ninth, the cleanup hitter will go to bat with two runners on base.

翻訳する

9回裏、クリーンアップの打者は二人の走者を背に打席に立つ。

詳細

関連語

goes to bat

（ present singular third-person ）

going to bat

（ participle present ）

went to bat

（ past ）

gone to bat

（ participle past ）

詳細

went to bat

simple past tense of go to bat

日本語の意味

「go to bat」という動詞の単純過去形です。つまり、活用形が「went to bat」となっているだけで、単語自体の意味ではなく、動詞の過去形を表しています。

When his friend was unfairly blamed, Jenna went to bat for him during the meeting.

翻訳する

友人が不当に責められたとき、ジェンナは会議で彼を擁護した。

詳細

sea bat

古風

(dated) batfish

日本語の意味

（時代遅れの用法）「batfish」を指し、コウモリのような形状を持つ魚、すなわちバットフィッシュを意味します。

At low tide, the children found a sea bat stranded on the sand and gently guided it back to the sea.

翻訳する

干潮時に、子どもたちは砂浜でコウモリウオが打ち上げられているのを見つけ、そっと海に戻してあげた。

詳細

関連語

sea bats

（ plural ）

詳細

bat ears

活用形複数形

plural of bat ear

原形: bat ear

日本語の意味

"bat ears" は "bat ear" の複数形で、コウモリの耳を意味します。

She wore bat ears to the Halloween party, and everyone admired how lifelike they looked.

翻訳する

彼女はハロウィンパーティーにコウモリの耳をつけて行き、皆はそれがどれほど本物らしく見えるかを称賛した。

詳細

come to bat

(cricket, baseball) To have one's turn at bat. / To argue in defense of.

日本語の意味

（クリケット、野球）打席に立つ、打撃の順番が来る / （比喩的に）誰かの弁護をする、支持する

With the game on the line, the rookie was nervous as he prepared to come to bat.

翻訳する

試合の行方がかかる場面で、そのルーキーは打席に立つ準備をしながら緊張していた。

詳細

関連語

comes to bat

（ present singular third-person ）

coming to bat

（ participle present ）

came to bat

（ past ）

come to bat

（ participle past ）

詳細

Leisler's bat

A lesser noctule (Nyctalus leisleri), an insectivorous vesper bat.

日本語の意味

レイスラーコウモリ（Nyctalus leisleri）。昆虫を捕食する夕方以降に活動するコウモリ。

Leisler's bat hunted silently over the reed beds at dusk.

翻訳する

Nyctalus leisleri（イエコウモリ科の小型で昆虫食の種）は黄昏時に葦原の上を音も立てずに狩りをしていた。

詳細

関連語

Leisler's bats

（ plural ）

詳細

bat nut

The water caltrop (nut).

日本語の意味

水菱：水生植物であるトラパ（bat nut）が生む実。

At the market by the river, an elderly seller offered freshly boiled bat nut wrapped in banana leaves.

翻訳する

川沿いの市場で、年配の店主がバナナの葉に包んだ茹でた菱の実を売っていた。

詳細

関連語

bat nuts

（ plural ）

詳細

bat mitzvahing

活用形分詞現在形

present participle of bat mitzvah

原形: bat mitzvah

日本語の意味

本単語「bat mitzvahing」は、『bat mitzvah』という動詞の現在分詞形（〜ing形）です。すなわち、バット・ミッツヴァーに関する進行中の行為や動作を示す活用形となります。

We're bat mitzvahing Sarah in June, which means weeks of rehearsals and catering orders.

翻訳する

私たちは6月にサラのバット・ミツワを祝うので、リハーサルやケータリングの手配で数週間忙しくなります。

詳細

bat mitzvahed

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bat mitzvah

原形: bat mitzvah

日本語の意味

この単語『bat mitzvahed』は、『bat mitzvah』という動詞の単純過去形および過去分詞形を表します。

Last spring, she bat mitzvahed in a small ceremony at the synagogue.

翻訳する

昨春、彼女はシナゴーグでの小さな式でバット・ミツバーになりました。

詳細

bat nuts

活用形複数形

plural of bat nut

原形: bat nut

日本語の意味

「bat nuts」は「bat nut」の複数形です。つまり、複数の「bat nut」を示す活用形の説明となります。