検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bastardizing

bastard gemsbok

名詞

roan antelope (Hippotragus equinus), native to savannas of the central latitudes of Africa.

日本語の意味

ロアンアンテロープ（ヒポトラグス・エクイナス）、中央アフリカのサバンナ原産のアンテロープ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、孤独なロアンアンテロープ（ヒッポトラグス・エクイヌス）が乾いた水たまりの近くで草を食んでおり、長い角と赤褐色の毛皮で他のアンテロープと区別できた。

詳細

bastard type

名詞

歴史的

(printing, historical) Type having the face of a larger or smaller size than the body.

日本語の意味

歴史的・活版印刷の用語で、本文のサイズと異なる（大きすぎるか小さすぎる）文字形を持つタイプフェイスを指す

このボタンはなに？

The typesetter paused when he noticed a bastard type in the form, its face distinctly larger than its body.

Google翻訳 / DeepL翻訳

組版工は、字面が胴体より明らかに大きい活字に気づいて手を止めた。

詳細

bastard mahogany

名詞

オーストラリア英語カリブ海英語

日本語の意味

(オーストラリア) 主に硬木として利用される、ユーカリ属の樹木（特にEucalyptus botryoides）が含まれる。 / (カリブ海地域) ソープベリー科の樹木、具体的にはMatayba apetalaを指す。

このボタンはなに？

The boat's deck was constructed from bastard mahogany, chosen for its durability against the salty sea air.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船の甲板は硬材ユーカリ（Eucalyptus botryoides）で作られており、塩風に対する耐久性のために選ばれていました。

詳細

bastard-dom

名詞

稀用不可算名詞

(rare) The condition, quality, or realm of a bastard; bastards collectively

日本語の意味

私生児である状態や性質、または非嫡出子としての領域を意味する（稀に用いられる用法）

このボタンはなに？

In his memoir, he reflected bitterly on how bastard-dom shaped his prospects, closing doors that might otherwise have opened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は回想録の中で、私生児としての境遇が自分の将来をどう形作り、さまざまな可能性の扉を閉ざしたかを苦々しく振り返った。

詳細

Rhineland bastards

名詞

活用形複数形

plural of Rhineland bastard

日本語の意味

ラインラント地方出身、またはその起源を持つ非嫡出子（歴史的文脈において侮蔑的に用いられる）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

生存者たちは、地元の新聞や役人がかつてラインラント出身の混血児を公然と中傷し、その侮蔑的な呼称を差別や虐待を正当化するために使ったことを思い出した。

詳細

Rhineland bastard

名詞

歴史的

(historical) In Nazi Germany, a multiracial child born of a Caucasian German mother and an African father serving with French colonial troops during the occupation of the Rhineland after World War I. These children were subjected to compulsory sterilization.

日本語の意味

ナチス・ドイツ時代に、第一次世界大戦後のラインラント占領下で、フランス植民軍に所属していたアフリカ系の父親と白人ドイツ人の母親との間に生まれた多民族の子供。これらの子供は強制的な不妊手術の対象とされた。

このボタンはなに？

Historians have documented how the epithet Rhineland bastard was used to dehumanize multiracial children born to German mothers and African soldiers serving with French colonial units in the occupied Rhineland, many of whom were later subjected to forced sterilization.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、占領下のラインラントでフランスの植民地部隊に所属するアフリカ系兵士とドイツ人の母の間に生まれた混血児に対して侮蔑的な呼称が用いられ、それらの子どもたちがナチス下で強制的に不妊化されたことを記録している。

詳細

bastards eigne

名詞

活用形複数形

plural of bastard eigne

日本語の意味

「bastard eigne」の複数形、つまり名詞としての活用形（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

Rumors spread through the castle that the bastards eigne were plotting to claim the throne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

城中に、私生児たちが王位を奪おうと企んでいるという噂が広まった。

詳細

bastard sugars

名詞

活用形複数形

plural of bastard sugar

日本語の意味

これは「bastard sugar」の複数形という活用形を示しており、複数の『bastard sugar』に相当します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフは、新しい入荷にはキャラメルの食感を変えてしまういくつかの種類の不純な砂糖が含まれていると警告した。

詳細

bastard files

名詞

活用形複数形

plural of bastard file

日本語の意味

「bastard file」の複数形（活用形の説明として、「bastard file」の複数形が「bastard files」となることを示している）

このボタンはなに？

The investigator discovered several bastard files hidden in the old archive, each with corrupted metadata.

Google翻訳 / DeepL翻訳

捜査官は古いアーカイブに隠されていたいくつかの非正規のファイルを発見し、それぞれのメタデータが破損していた。

詳細

bastard mahoganies

名詞

活用形複数形

plural of bastard mahogany

日本語の意味

これは「bastard mahogany」の複数形を示す表現です。つまり、単数形は「バスタード・マホガニー」であり、この形はその複数形として用いられます。

このボタンはなに？

The botanist cataloged several bastard mahoganies along the riverbank, noting their distinctive bark.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植物学者は川岸に沿って生えているいくつかの偽マホガニーを記録し、その特徴的な樹皮に注目した。

詳細

Webで検索する