モソバンブー：中国原産で、日本などに定着している竹の一種（学名：Phyllostachys edulis）

「毛竹」（モソバンブー）という竹の種類の複数形。すなわち、複数の毛竹を指す表現です。

路上で施しを請う人に対して、殴る行為

「golden bamboo」の複数形です。つまり、単数の「golden bamboo」（日本語では「金色の竹」または「黄金竹」と訳されることが多い）の複数形を示す活用形となります。

中国・福建省および浙江省原産で、温暖な地域で観賞用として広く栽培される、黄金色の茎（黄金竹）を持つ竹の一種（Phyllostachys aurea）のこと。

『メタケ』― 提供された英語の意味「metake」を参考に、日本語上でも「メタケ」として解釈できる。なお、「arrow bamboo」は竹の種類、もしくは矢作りに使われる竹を指す場合も考えられるが、ここでは英語の意味『metake』に基づいてそのままの表記を採用しています。

西アフリカ原産のラフィア・ビニフェラ種（ヤシ類）のこと / 中央アメリカ原産のチャマエドレア・セイフリジイ種（ヤシ類）のこと

竹ヤシ（植物の一種）の複数形。英語の 'bamboo palm' の複数形として、複数の竹ヤシを指す。

ハパレムル属に属するレムール

「bamboo lemurs」は「bamboo lemur」（竹テナガザル）の複数形を表します。