検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

baits.

rise to the bait

動詞

Synonym of take the bait

日本語の意味

相手の挑発や策略に乗って、罠に引っかかること。 / おとりに乗る、または誘いに応じて思わぬ結果を招くこと。

このボタンはなに？

When they taunted him about the mistake, he refused to rise to the bait and stayed calm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らが彼のミスをからかったとき、彼は挑発に乗らず冷静さを保った。

詳細

bait cars

名詞

活用形複数形

plural of bait car

日本語の意味

"bait cars" は "bait car" の複数形です。つまり、警察などがおとり車作戦で使用する "bait car"（おとり車）の複数の形を示しています。

このボタンはなに？

The police secretly deployed bait cars in the neighborhood to catch repeat offenders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察は常習犯を捕まえるために地域におとり車を密かに配置した。

詳細

bait boxes

名詞

活用形複数形

plural of bait box

日本語の意味

「bait box」の複数形。

このボタンはなに？

The field researchers checked the bait boxes every morning for signs of activity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現地調査員は、活動の兆候を確認するために毎朝餌箱を点検した。

詳細

red-baiting

名詞

アメリカ英語不可算名詞

日本語の意味

相手の政治的見解を貶める目的で、共産主義者、社会主義者、あるいは無政府主義者であると非難する行為。 / 政治的な信用失墜を狙った、個人攻撃の手法としてのレッド・ベイティング

このボタンはなに？

The senator resorted to red-baiting to discredit his challenger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上院議員は、対立候補を共産主義者や社会主義者、あるいは無政府主義者だと非難して中傷するという手口で相手の信用を失墜させた。

詳細

bait box

名詞

(fishing) a box used to keep bait / A small box, in which poison is kept, with space for small animals e.g. rats to eat from.

日本語の意味

釣りの餌を保管するための箱 / 毒が入っており、ネズミなどの小動物が摂取できるようになっている小箱

このボタンはなに？

He opened the bait box and found the worms had dried out overnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は餌箱を開けると、ミミズが一晩で干からびているのを見つけた。

詳細

Oscar bait

名詞

不可算名詞

日本語の意味

アカデミー賞（オスカー）を狙って制作された映画。 / 映画界で賞を取る目的で、一部または全面的に賞レースを狙って作られた映画。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの観客はその映画をアカデミー賞狙いの作品だと切り捨てたが、監督はそれが困難な実話を真摯に伝えようとした誠実な試みだと主張した。

詳細

link bait

名詞

インターネット不可算名詞非標準

日本語の意味

インターネットマーケティングの一環として、リンクを獲得し話題になりやすいよう意図して作成された記事、インフォグラフィックス、動画などのウェブコンテンツ。 / ウェブ上で他サイトからのリンクを引き寄せ、情報がウイルスのように広まることを狙った戦略的コンテンツ。

このボタンはなに？

The marketing team created a controversial listicle as link bait to attract backlinks and encourage viral sharing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マーケティングチームは、被リンクを集めるためのコンテンツとして物議を醸すリスト記事を作成し、バイラルな共有を促した。

詳細

queer-baiting

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of queerbaiting

日本語の意味

queerbaitingの代替表記、すなわちqueerbaitingと同じ意味を示す表現

このボタンはなに？

The show's queer-baiting sparked a heated discussion about representation in the fandom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その番組のクィアベイティングは、ファンダム内で表現に関する熱い議論を引き起こした。

詳細

queer baiting

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of queerbaiting

日本語の意味

「クィアーベイティング」の別表現。メディア作品などで、LGBTQ+の要素をほのめかすことで注目を集める一方、実際にはその描写や関係性を明示しない、いわゆる期待を煽るが実際には裏切る手法を指す。

このボタンはなに？

Some fans criticize the show for relying on queer baiting instead of developing authentic LGBTQ+ relationships.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部のファンは、その番組が本物のLGBTQ+の関係を描く代わりにクイアベイティングに頼っていると批判している。

詳細

rat-baitings

名詞

活用形複数形

plural of rat-baiting

日本語の意味

"rat-baitings" は "rat-baiting" の複数形です。

このボタンはなに？

During the early nineteenth century, rat-baitings were staged as popular but brutal entertainments in some cities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

19世紀初頭、ネズミ狩りの興行は一部の都市で人気のある残酷な見世物として行われていました。

詳細

Webで検索する