検索結果- 英語 - 英語

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of red-bait

日本語の意味

"red-baits"は動詞 "red-bait" の三人称単数現在形（単純現在法）であり、意味そのものではなく活用形の説明です。

The senator red-baits his opponents during every televised debate.

翻訳する

その上院議員はテレビ討論のたびに対立候補を共産主義者扱いして中傷する。

詳細

red-baited

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of red-bait

日本語の意味

「red-baited」は、「red-bait」の過去形および過去分詞形です。

During the 1950s, many government employees were red-baited and lost their jobs.

翻訳する

1950年代、多くの公務員が赤狩りに遭い、職を失った。

詳細

red-bait

別表記異形

Alternative form of redbait

日本語の意味

（他者を）共産主義者であると非難する、あるいは共産主義との関与を示唆して非難する / 政治的な対立や対抗の文脈で、相手を共産主義者であると決めつける

Politicians red-bait their opponents to distract voters from real issues.

翻訳する

政治家たちは本当の問題から有権者の注意をそらすために、対立候補を共産主義者だと中傷する。

詳細

pogey bait

アメリカ英語俗語不可算名詞

(US, military, slang) Snacks, candy, and similar food items that are not generally available to soldiers in the field.

日本語の意味

米軍スラングで、戦場で通常入手できない軽食や飴・キャンディなどのお菓子類を指す用語。

He hid the pogey bait in his rucksack to save it for later.

翻訳する

彼は後で食べるために、現地では通常兵士が手に入らないお菓子やスナックをリュックに隠した。

詳細

race-baits

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of race-bait

日本語の意味

この単語は「race-bait」という動詞の第三人称単数現在形（simple present indicative）です。

The politician race-baits to rally his base.

翻訳する

その政治家は支持者を結集させるために人種的対立を煽る。

詳細

bait dogs

活用形複数形

plural of bait dog

日本語の意味

"bait dogs"は、「bait dog」の複数形です。

Activists worked tirelessly to rescue bait dogs from illegal fighting rings.

翻訳する

活動家たちは違法な闘犬組織からおとり犬を救出するために懸命に働いた。

詳細

gender-baiting

別表記異形不可算名詞

Alternative form of gender baiting

日本語の意味

「gender baiting（性別をめぐる議論や対立をあおる行為）」の別表記。つまり、性別に関する論争や対立を意図的に引き起こすための挑発行為を指す。

Some commentators accused the campaign of gender-baiting to distract voters from the real issues.

翻訳する

一部の評論家は、そのキャンペーンが本質的な問題から有権者の注意を逸らすために性別を煽る行為をしていると非難した。

詳細

gender baiting

不可算名詞

The enforcement of gender norms by disparaging or marginalizing those that violate them.

日本語の意味

性別の規範に反する者を軽視または疎外することで、社会的に定められた性別のルールを強制する行為

The school closed the club after a campaign of gender baiting made several students feel unsafe and excluded.

翻訳する

学校は、性別規範を押し付け、規範に反する生徒を中傷・排除するキャンペーンが数人の生徒を不安にさせ孤立させたため、そのクラブを閉鎖した。

詳細

buzzard bait

俗語不可算名詞

(slang) Dead meat; a corpse.

日本語の意味

死体（屍体）—（俗語）死人、亡骸としての意味。

After he lied to the cartel, everyone knew he was buzzard bait.

翻訳する

彼がカルテルに嘘をついた後、みんなは彼がもう終わりだと分かっていた。

詳細

fish or cut bait

慣用表現

日本語の意味

迷いが続いた後、決断を下し、その場で行動に移すか、あるいは機会を失うかどちらかを選ぶことを意味する表現です。 / 躊躇している状態から抜け出し、即断即決して行動するか、あるいは諦めるという選択を迫る状況を表します。