検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bagfuls

hot water bags

名詞

活用形複数形

plural of hot water bag

日本語の意味

これは「hot water bag」の複数形です。つまり、単数形の「hot water bag」に対して、複数を示す形態（活用形）となります。

このボタンはなに？

I always keep two hot water bags in my backpack when hiking to stay warm at night.

翻訳する

ハイキングに行くとき、夜寒さをしのぐためにいつもバックパックに湯たんぽを二つ入れておきます。

詳細

hot water bag

名詞

古風

(dated) A hot water bottle.

日本語の意味

湯たんぽ

このボタンはなに？

She hugged the hot water bag against her stomach to ease the cramps.

翻訳する

彼女は腹の痛みを和らげるために湯たんぽをお腹に当てて抱きしめた。

詳細

関連語

hot water bags

（ plural ）

詳細

pack one's bags

動詞

比喩的用法くだけた表現

(informal, figuratively) To get ready to leave a place of living and leave.

日本語の意味

住んでいる場所を離れる準備をする（非公式・比喩的な表現） / 出発の準備として荷物をまとめる / 退去や引越しのために荷物を詰める

このボタンはなに？

When the neighborhood became unsafe, it was time to pack one's bags and start fresh elsewhere.

翻訳する

近所が危険になったとき、荷物をまとめて別の場所でやり直す時だった。

詳細

関連語

packs one's bags

（ present singular third-person ）

packing one's bags

（ participle present ）

packed one's bags

（ participle past ）

packed one's bags

（ past ）

詳細

bag valve masks

名詞

活用形複数形

plural of bag valve mask

日本語の意味

「bag valve masks」は「bag valve mask」の複数形の活用形であり、複数の「bag valve mask」を指します。

このボタンはなに？

The EMTs checked their bag valve masks before entering the emergency room.

翻訳する

救急隊員は救急室に入る前に手動蘇生器を点検した。

詳細

the cat's out of the bag

表現

慣用表現

(idiomatic) It is too late.

日本語の意味

秘密が漏れてしまい、もう取り返しがつかなくなった状態 / 機会や時が過ぎて、もう変更や撤回ができない状況

このボタンはなに？

We were going to surprise her, but the cat's out of the bag.

翻訳する

彼女にサプライズをするつもりだったが、もう手遅れだ。

詳細

bug-out bags

名詞

活用形複数形

plural of bug-out bag

日本語の意味

「bug-out bags」は「bug-out bag」の複数形です。これは災害や緊急時に備えて、必要最小限の持ち出し用物資をまとめた非常用バッグ（緊急避難バッグ）を指します。

このボタンはなに？

Before the storm hit, the neighborhood organized a workshop to assemble and check our bug-out bags.

翻訳する

嵐が来る前に、近所は非常持ち出し袋を組み立てて点検するためのワークショップを開催した。

詳細

have the world by the bag

動詞

別表記異形

Alternative form of have the world by the tail

日本語の意味

状況を完全に掌握し、すべてが自分の思い通りに進んでいる状態を表す / 絶好調で成功し、相手に対して圧倒的な優位に立っていることを示す

このボタンはなに？

翻訳する

主要な3件の契約をまとめて獲得した後、彼女はまるで世界を手中に収めているかのようで、何にも止められない。

詳細

関連語

has the world by the bag

（ present singular third-person ）

having the world by the bag

（ participle present ）

had the world by the bag

（ participle past ）

had the world by the bag

（ past ）

詳細

like a bag of ferrets

前置詞句

(simile) With a great deal of fuss, commotion, or physical jostling.

日本語の意味

物理的な喧騒や大混乱の中で、触れ合いが激しく乱雑に動き回る様子を表す比喩表現。 / 騒がしく、混沌とした状態、または物理的なぶつかり合いが起こる様子を示す。

このボタンはなに？

The kids rushed onto the playground like a bag of ferrets, tumbling and squealing with excitement.

翻訳する

子どもたちは遊び場に押し合いへし合いしながら飛び込み、興奮して転げ回りキャーキャー叫んだ。

詳細

whole bag of tricks

名詞

Every possible expedient.

日本語の意味

あらゆる手段・策、器用に使える多数の技や戦略の比喩表現

このボタンはなに？

When it came to negotiating the deal, she pulled out the whole bag of tricks to close it.

翻訳する

取引の交渉になると、彼女は契約をまとめるためにあらゆる手段を尽くした。

詳細

関連語

the whole bag of tricks

（ canonical ）

詳細

like ferrets in a bag

前置詞句

別表記異形

(simile) Alternative form of like a bag of ferrets

日本語の意味

（比喩）混沌として制御不能な状態、あるいは無秩序で騒がしい様子を表現する言い回し。 / （比喩）予測できずにバラバラな動きをする状態を示唆する表現。

このボタンはなに？

The students burst into the hallway like ferrets in a bag, shouting and jostling one another.

翻訳する

学生たちはまるで袋の中のフェレットのように廊下に飛び出し、叫んだり押し合ったりした。

詳細

Webで検索する