検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bad”)

good riddance to bad rubbish

IPA（発音記号）

/ˌɡʊd ˈɹɪd(ə)ns tə ˌbæd ˈɹʌbɪʃ/

名詞

不可算名詞

An act of getting rid of someone or something whose departure is welcomed.

日本語の意味

不愉快な人物や厄介な物が去ることにより、解放感や安心感を得る行為。 / 嫌な存在からさよならすることで、状況が改善されたと感じる状態。

このボタンはなに？

When the corrupt manager was finally fired, the whole team cheered, calling it a good riddance to bad rubbish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

腐敗したマネージャーがついに解雇されると、チーム全員が歓声を上げて、取るに足らない厄介者がいなくなってほっとした。

詳細

good riddance to bad rubbish

IPA（発音記号）

/ˌɡʊd ˈɹɪd(ə)ns tə ˌbæd ˈɹʌbɪʃ/

間投詞

Used to indicate that one welcomes the departure of someone or something: good riddance!

日本語の意味

不要な人や物が去ることを喜ぶ意を表現する。不要なもの（悪いごみ）の排除を歓迎する感情を示す。 / 煩わしい存在や迷惑なものの退去を快く思う、といった意味合いで使われる。

このボタンはなに？

When he finally left, everyone in the office muttered, 'good riddance to bad rubbish'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がついに去ったとき、オフィスの皆はあんなクズがいなくなって本当にほっとしたとつぶやいた。

詳細

making the best of a bad bargain

動詞

活用形分詞現在形

present participle of make the best of a bad bargain

日本語の意味

これは「make the best of a bad bargain」の現在分詞形であり、活用形としては現在分詞として扱われます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

故障した機材と予備部品がないにもかかわらず、乗組員は修理を工夫して予定を調整し、不利な取引をうまくやりくりしていた。

詳細

made the best of a bad bargain

動詞

活用形分詞過去

past participle of make the best of a bad bargain

日本語の意味

これは「make the best of a bad bargain」（悪い取引の中で最善を尽くす）の過去分詞形です。つまり、既にその行為が行われた状態を示す活用形であり、文脈によっては『状況を活かして最善を尽くした』という意味合いになります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

予期せぬ挫折があったにもかかわらず、彼女は不利な取引をうまく活かして、限られた予算を創造的で受賞歴のあるキャンペーンに変えた。

詳細

drops like a bad habit

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of drop like a bad habit

日本語の意味

これは「drop」という動詞の三人称単数現在形（現在単純法）の活用形であり、フレーズ「like a bad habit」が付加された形です。つまり、文脈上「drop」が第三者が行う行為を表す際に用いられる形態を示しています。

このボタンはなに？

When the dessert cart appears, his willpower drops like a bad habit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザートワゴンが現れると、彼の自制心はたちまち消えてしまう。

詳細

dropping like a bad habit

動詞

活用形分詞現在形

present participle of drop like a bad habit

日本語の意味

これは『drop』の現在分詞形です。つまり動詞 'drop' の進行形や動名詞として用いられる形であり、実際の意味よりも活用形について説明している表現となります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

今シーズン、チームの主力選手が次々と離脱しており、コーチたちはラインナップの調整に追われている。

詳細

dropped like a bad habit

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of drop like a bad habit

日本語の意味

これは単語の意味ではなく、『drop』の単純過去形および過去分詞形であることを示しています。

このボタンはなに？

Once people realized the truth, the rumors dropped like a bad habit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々が真実を知ると、その噂はほとんど一晩で消えてしまった。

詳細

makes the best of a bad bargain

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of make the best of a bad bargain

日本語の意味

提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形についての記述です。具体的には、『make the best of a bad bargain』の第三者単数単純現在形（例: He makes the best of a bad bargain）の活用形を示しています。

このボタンはなに？

She makes the best of a bad bargain by turning the outdated phone into a useful emergency device.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は不利な取引をうまく活かして、古い携帯電話を非常用の便利な機器に変えている。

詳細

making the best of a bad job

動詞

活用形分詞現在形

present participle of make the best of a bad job

日本語の意味

「make the best of a bad job」の現在分詞形、つまり動作が進行中であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

避難所はボランティアが少なく設備も古かったが、彼らは困難な状況を工夫して乗り切り、笑顔で温かい食事を提供していた。

詳細

made the best of a bad job

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of make the best of a bad job

日本語の意味

「make the best of a bad job」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

Although the materials were low-quality, she made the best of a bad job and finished the table on time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

材料は低品質だったが、彼女は悪条件の中で最善を尽くしてテーブルを期限内に仕上げた。

詳細

Webで検索する