English Dictionary

good riddance to bad rubbish

IPA（発音記号）

/ˌɡʊd ˈɹɪd(ə)ns tə ˌbæd ˈɹʌbɪʃ/

間投詞

Used to indicate that one welcomes the departure of someone or something: good riddance!

日本語の意味

不要な人や物が去ることを喜ぶ意を表現する。不要なもの（悪いごみ）の排除を歓迎する感情を示す。 / 煩わしい存在や迷惑なものの退去を快く思う、といった意味合いで使われる。

When he finally left, everyone in the office muttered, 'good riddance to bad rubbish'.

彼がついに去ったとき、オフィスの皆はあんなクズがいなくなって本当にほっとしたとつぶやいた。

意味（1）

Used to indicate that one welcomes the departure of someone or something: good riddance!

“Franklin quit today.” “Well, good riddance to bad rubbish!”