検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

attorney

attorneys at law

名詞

活用形複数形

plural of attorney at law

日本語の意味

「attorneys at law」は「attorney at law」の複数形です。つまり、法律事務を扱う弁護士（法廷代理人）を複数指す表現となります。

このボタンはなに？

The firm hired several experienced attorneys at law to handle the complex merger case.

翻訳する

その事務所は複雑な合併案件を担当するため、数名の経験豊富な弁護士を雇った。

詳細

attorney of record

名詞

(law) In a legal proceeding, an attorney who has submitted his name to the court or tribunal as the person responsible for representation of the client, irrespective of which attorneys perform work for that client.

日本語の意味

法廷手続において、依頼人の代表として公式に代理業務を行い、法廷にその名を登録している弁護士

このボタンはなに？

The attorney of record filed a motion to dismiss after reviewing the client’s case files.

翻訳する

裁判所に届け出されている代理人弁護士は、依頼人の事件記録を精査した後、却下を求める申立てを提出した。

詳細

関連語

attorneys of record

（ plural ）

詳細

attorneys of record

名詞

活用形複数形

plural of attorney of record

日本語の意味

記録上に正式な代理人として登録された弁護士の複数形。すなわち、訴訟等の法的手続きにおいて、法廷にその名前が記録されている弁護士たちを指す。

このボタンはなに？

The attorneys of record filed a joint motion to extend the discovery deadline.

翻訳する

記録上の弁護士は証拠開示期限の延長を求める共同申立てを提出した。

詳細

powers of attorney

名詞

活用形複数形

plural of power of attorney

日本語の意味

委任状（他人に法的代理権を委譲するための文書、複数の委任状）

このボタンはなに？

Before traveling abroad, they signed two durable powers of attorney to ensure their finances would be managed.

翻訳する

海外へ旅行する前に、彼らは財産が適切に管理されるように、2通の恒久的な委任状に署名しました。

詳細

attorneys-in-fact

名詞

活用形複数形

plural of attorney-in-fact

日本語の意味

委任状に基づいて、他者のために法的または事務的行為を行う代理人（複数形）

このボタンはなに？

The attorneys-in-fact met with the bank to update the trust documents and clarify their signing authority.

翻訳する

委任代理人たちは銀行で信託書類を更新し、署名権限を明確にした。

詳細

prosecuting attorney

名詞

A public officer charged with carrying on the prosecution or representing the state in criminal proceedings and, in some jurisdictions, instituting or representing the state in civil or administrative proceedings.

日本語の意味

検察官：刑事事件において国家を代表し、公訴を遂行する公務員。 / （一部の管轄区域では）民事または行政事件において国家を代表する役割も持つ。