検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

arse-about!

arse about

動詞

別表記異形廃用俗語

Alternative form of arse around / (obsolete, slang) To turn round.

日本語の意味

（俗語・時代遅れの表現）回転する、旋回する、向きを変える

このボタンはなに？

Stop arse about and finish your homework before dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ふざけて時間を無駄にせず、夕食前に宿題を終えなさい。

詳細

arse about

形容詞

比較不可俗語

(slang) The wrong way round; exactly opposite to that which is desirable; contrary; conceptually inverted; wrong.

日本語の意味

真逆、完全に逆の状態 / 反対方向、逆向き / 期待されるものとは反対、意図的に逆に配置された状態

このボタンはなに？

The map was arse about, so we kept walking the wrong way.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地図が逆さまになっていたので、私たちはずっと反対方向へ進んでしまった。

詳細

arse about face

形容詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語比較不可俗語

(slang, UK, Australia, New Zealand) Placed or arranged the opposite way to the way it should be. / (slang, UK, Australia, New Zealand) Arranged in a confused or haphazard way; muddled.

日本語の意味

本来あるべき方向、順序とは逆に配置・並置されている状態 / 混乱して無秩序に配置・並べられている状態

このボタンはなに？

The arse about face layout of the new control panel made it confusing to use.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい操作パネルは配置が逆になっていて、操作が分かりにくかった。

詳細

arse about face

副詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語比較不可俗語

(slang, UK, Australia, New Zealand) In a manner that is opposite to or the reverse of the way it should be, backwards. / (slang, UK, Australia, New Zealand) In a confused or haphazard manner.

日本語の意味

本来あるべき順序や方向に反して、逆になっている状態・様子 / 混乱した、または無秩序で雑な方法で行われる様子

このボタンはなに？

She installed the shelves arse about face, so the books kept sliding off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は棚を間違った向きに取り付けたので、本が次々と滑り落ちた。

詳細

arse about tit

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of arse about face

日本語の意味

『arse about tit』は『arse about face』の別表現であり、事柄が完全に逆さまになっている・混乱している状態、あるいは物事が逆の順序で行われる様子を示す俗語表現です。

このボタンはなに？

The project became arse about tit once the budget was cut.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予算が削られて、そのプロジェクトはすっかり前後が逆になってしまった。

詳細

Webで検索する