検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

armore

armor-plated

形容詞

Covered with a hard steel plate; especially of vehicles, boats, and defenses.

日本語の意味

硬い鋼の板で覆われた、装甲が施されている状態を表す形容詞 / 特に車両、船、要塞などの防御目的で、頑強な鋼板が用いられている様子を指す

このボタンはなに？

The armor-plated convoy moved slowly down the highway, each vehicle's steel exterior shimmering under the sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

硬い鋼板で覆われた護送隊が高速道路をゆっくり進み、各車両の鋼の外装が陽にきらめいていた。

詳細

関連語

more armor-plated

（ comparative ）

most armor-plated

（ superlative ）

詳細

chink in the armor

名詞

アメリカ英語慣用表現

(idiomatic) A weakness; a weak point (particularly of something formerly considered near-invincible or perfect).

日本語の意味

防御の要塞であっても弱点となり得る部分、つまり隙や欠点。 / 完璧と思われたものに存在する、致命的な弱点や脆弱な点。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

最高財務責任者が領収書の紛失について口を閉ざしていたことが、調査官が不正を暴くきっかけとなった弱点だった。

詳細

関連語

chinks in the armor

（ plural ）

詳細

armor-piercing

形容詞

アメリカ英語装置（主に弾薬）

(military, American spelling, of a device [usually a munition]) Intended to pierce armor.

日本語の意味

装甲を貫通する、装甲貫通用の

このボタンはなに？

The soldier carefully examined the armor-piercing round before loading it into the rifle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兵士は、ライフルに装填する前に装甲を貫通することを目的とした弾丸を注意深く点検した。

詳細

plate armor

名詞

アメリカ英語別表記可算名詞標準用法不可算名詞

US standard spelling of plate armour.

日本語の意味

金属板を組み合わせた甲冑、特に中世の戦士が用いた重装防具 / プレート状の金属で作られた鎧

このボタンはなに？

He polished his plate armor before the tournament, remembering the time it saved his life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は試合の前にプレートアーマーを磨き、それが命を救ったときのことを思い出した。

詳細

関連語

plate armors

（ plural ）

詳細

plot armor

名詞

軽蔑的俗語時々不可算名詞

(slang, fiction, sometimes derogatory) A plot device wherein a fictional character or other entity repeatedly and inexplicitly avoids harm or misfortune, due to their importance to the work's continued plot; the property of being prone to deus ex machinas.

日本語の意味

物語の展開において、主要なキャラクターや要素が、物語を進めるために意図的に危険を免れる設定を指します。 / （俗語）フィクションにおいて、重要な存在が度重なる不可解な救済によって不自然に保護される状態を意味し、その結果、論理性やリアリズムが損なわれることがある。