検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

agentive

形容詞

比較不可

日本語の意味

（言語学）行為者やエージェンシー（行為の遂行者）の存在や性質を示す、‐erなどの接尾辞がその例として用いられる / （文法）動詞の行為を実際に行う主体、すなわちエージェントに関する、またはそれに基づく属性を表す

In his paper, the linguist argued that the agentive suffix "-er" systematically derives nouns denoting doers from verbs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

論文でその言語学者は、接尾辞「-er」が行為者を示す語を動詞から体系的に派生させると主張した。

詳細

agentive

名詞

(linguistics) A word having an agentive construction.

日本語の意味

（言語学）行為者（作用をする主体）を表す構成、つまり能動的な意味を内包する語を指す。

このボタンはなに？

In her dissertation, she analyzes how agentive interacts with verb valency across four Austronesian languages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は博士論文で、四つのオーストロネシア諸語における動詞の価数と施事性を示す構文の相互作用を分析している。

詳細

agentively

副詞

比較不可

(grammar) In an agentive manner.

日本語の意味

行為者のような様子で / 能動的な方法で

このボタンはなに？

The linguist used the adverb 'agentively' to explain how the affix marks the doer of the action.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、その副詞を行為者を示す形で用いて、接辞が行為者をどのように示すかを説明した。

詳細

agentives

名詞

活用形複数形

plural of agentive

日本語の意味

「agentives」は「agentive」という単語の複数形（名詞の数の変化）を示す表現です。

このボタンはなに？

In the linguistics seminar, the professor explained how agentives influence verb agreement in some languages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学のセミナーで、教授は一部の言語で動詞の一致に影響を与える行為者を表す名詞（複数形）について説明しました。

詳細

agentiveness

名詞

不可算名詞

The condition of being agentive

日本語の意味

主体性（主体的に行動する性質） / 能動性（自ら行動する性質）

このボタンはなに？

The linguist argued that agentiveness in the verb phrase changes how we interpret responsibility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は、動詞句における行為者性が責任の解釈を変えると主張した。

詳細

agentivity

名詞

不可算名詞

(grammar) The state or condition of being agentive.

日本語の意味

（文法上）能動性、動作主体性。つまり、行為者としての性質や状態を指す。

このボタンはなに？

In her linguistics paper, she argued that agentivity influences verb choice across languages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は言語学の論文で、能動性が言語間の動詞の選択に影響を与えると主張した。

詳細

agenting

名詞

不可算名詞

Working as an agent (one who acts for another).

日本語の意味

代理人として活動すること / 代理業務に従事する行為

このボタンはなに？

Agenting on behalf of clients became his primary responsibility at the firm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

顧客の代理として働くことが、その事務所で彼の主な責任になった。

詳細

agented

形容詞

比較不可

Having an agent.

日本語の意味

代理人を持つ状態 / 代理人が存在する / 代理人が付いている

このボタンはなに？

The agented artist refused offers that didn't align with her vision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

代理人がついているアーティストは、自分のビジョンに合わないオファーを断った。

詳細

Agent

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓（名字）としての家族の名前、または名字

このボタンはなに？

Agent reviewed the contract carefully before signing it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブローカーは署名する前に契約書を注意深く確認した。

詳細

agent

IPA（発音記号）

/ˈeɪ.d͡ʒənt/

名詞

One who exerts power, or has the power to act / One who acts for, or in the place of, another (the principal), by that person's authority; someone entrusted to do the business of another

日本語の意味

代理人 / 代表者・委任者（別の人物のために行動する人） / 仲介者（物事を仲介する人）

このボタンはなに？

The agent exercised his authority to implement the new policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

権限を有する者は新しい方針を実施するためにその権限を行使した。

詳細