Yankees'（「Swamp Yankee」の複）とは - 英語 - 英語

活用形複数形

plural of Swamp Yankee

原形: Swamp Yankee

日本語の意味

「Swamp Yankee」の複数形。

Many Swamp Yankees still rely on traditional farming methods passed down through generations.

翻訳する

多くのニューイングランドの田舎者たちは、何世代にもわたって受け継がれてきた伝統的な農法に今でも頼っています。

詳細

damn Yankee

南部アメリカ英語

Used other than figuratively or idiomatically: see damn, Yankee. / (Southern US) A person from the northern United States (a Yankee) who moves to the South to reside there.

日本語の意味

南部米国において、北部出身でありながら南部に移住した人物、すなわち皮肉や軽蔑を込めて使用される『北部人』を指す表現

When a spectator shouted "damn Yankee" from the stands, others quickly intervened and the announcer condemned the slur.

翻訳する

観客がスタンドから「くそヤンキー」と叫んだとき、ほかの人々がすぐに止めに入り、アナウンサーもその侮辱を非難した。

詳細

関連語

damn Yankees

（ plural ）

詳細

Yankee Hill

A census-designated place in Butte County, California, United States.

日本語の意味

カリフォルニア州ビュート郡にある国勢調査指定地域

翻訳する

カリフォルニア州ビュート郡の国勢調査指定地域であるその小さなコミュニティは、シエラの丘陵地帯で毎年開催される祭りが郡内外からの来訪者を引きつけている。

詳細

Yankee Town

An unincorporated community in Union County, Indiana, United States.

日本語の意味

米国インディアナ州ユニオン郡に所在する未編入の地域（自治体ではなく、公式な組織を持たない地域）

Yankee Town sits quietly among the rolling cornfields of eastern Indiana, its history preserved by a few long-standing families.

翻訳する

アメリカ合衆国インディアナ州ユニオン郡にある未編入のコミュニティは、インディアナ州東部の広がるトウモロコシ畑の中に静かに佇み、数世代にわたって暮らす家族によってその歴史が守られている。

詳細

Yankee tunesmith

アメリカ英語歴史的

(music, historical, US) One of a group of self-taught composers active in New England from 1770 until about 1810.

日本語の意味

1770年から1810年ごろまでニューイングランドで活動した、独学で作曲を学んだ作曲家（民間の作曲家）の一人

The Yankee tunesmith wrote simple hymns that became staples of early American congregations.

翻訳する

独学で活動したニューイングランドの作曲家は、初期アメリカの教会で定番となる簡素な賛美歌を書いた。

詳細

関連語

Yankee tunesmiths

（ plural ）

詳細

Yankee tunesmiths

活用形複数形

plural of Yankee tunesmith

原形: Yankee tunesmith

日本語の意味

（複数形として）ヤンキーの曲作者。つまり、ヤンキー（アメリカ出身またはニューヨークなどのアメリカ的背景を持つ人々）の曲作者複数を指す。

Yankee tunesmiths gathered at the old barn to swap stories and melodies under the harvest moon.

翻訳する

アメリカの作曲家たちは収穫の月の下、古い納屋に集まり、物語や旋律を交換した。

詳細

Yankee Doodle

A patriotic song popular with the Americans in their Revolutionary War.

日本語の意味

アメリカ独立戦争時にアメリカ人に人気のあった愛国的な歌

At the July picnic, everyone sang Yankee Doodle while waving small flags.

翻訳する

7月のピクニックで、みんながアメリカ独立戦争で親しまれた愛国歌を歌い、小さな旗を振っていた。

詳細

Yankee Doodle

古語俗語古風

日本語の意味

（俗語、古風）アメリカ合衆国の在住者、または、（俗語、時代遅れ）7月4日生まれのアメリカ国民。

When the old sailor boasted of his homeland, he still called himself a Yankee Doodle.

翻訳する

年老いた船乗りが故郷を誇るとき、彼は今でも自分のことをアメリカ人と呼んだ。

詳細

関連語

Yankee Doodles

（ plural ）

詳細

Yankee ingenuity

不可算名詞

Improvisational design or problem-solving, dealing with low availability of replacement parts and materials.

日本語の意味

部品や資材が不足している状況で、即興的な工夫や創意工夫によって問題解決を行うこと。 / 必要な代替品が入手できない環境下で、臨機応変に発想し解決策を考案する能力や手法。

翻訳する

補給トラックが到着せず重要な部品が不足していたとき、作業班は装置を間に合わせで作り直し、稼働を続けるために臨機応変な工夫を凝らした。

詳細

Yankee land

イギリス英語俗語南部アメリカ英語米国北部英語

日本語の意味

(イギリスの俗語) 米国全体を指す呼称 / (南部米国の呼称) 米国北部の諸州地域を指す呼称 / (主に北部米国の呼称) ニューイングランド地域を指す呼称