本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

catch you on the flip side

表現
くだけた表現

(informal) Goodbye, farewell.

日本語の意味
また後で会おう / じゃあね、さようならという別れの挨拶
英語の意味
(informal) Goodbye, farewell.
このボタンはなに?

さて、もう出かけるよ。じゃあ、また後でね!

not if I see you first

表現
ユーモラス文体 くだけた表現 通常

(informal, usually humorous) Used as a reply to see you, see you later, see you soon etc., implying that if the speaker sees the interlocutor first then the speaker will avoid the interlocutor.

日本語の意味
『先にあなたに会ったら、あえて会話を避ける(または接触を控える)』という意味の、冗談めいた非公式な表現。 / 「see you」系の挨拶に対して使われ、もし自分が先にその相手に会った場合は、その後顔を合わせないという暗黙の了解を示すユーモラスな表現。
英語の意味
(informal, usually humorous) Used as a reply to see you, see you later, see you soon etc., implying that if the speaker sees the interlocutor first then the speaker will avoid the interlocutor.
このボタンはなに?

マークが「またね」と言うと、私はにやりと笑って「先に会うなら避けるよ」と返し、反対方向へ急いだ。

you know what they say

表現

Used to introduce, or alluding to, an apt adage.

日本語の意味
皆がよく言うように(適切な格言やことわざを引用する際に用いられる表現) / よく知られている格言にほのめかす、またはそれを紹介するための言い回し
英語の意味
Used to introduce, or alluding to, an apt adage.
このボタンはなに?

計画を実行するか決める前に、よく言われるように「備えあれば憂いなし」です。

have you got the time

表現

Synonym of what time is it

日本語の意味
今何時ですか / 何時ですか / 時刻を尋ねる表現
英語の意味
Synonym of what time is it
このボタンはなに?

すみません、ひょっとして今何時ですか?

wrap it before you tap it

ことわざ
俗語

(slang) it is wise to wear a condom before sexual intercourse.

日本語の意味
性行為に入る前に必ずコンドームを使用するべきだという戒め。
英語の意味
(slang) it is wise to wear a condom before sexual intercourse.
このボタンはなに?

母は、付き合い始めるといつも『セックスする前にコンドームを付けなさい』と諭してくれた。

do you need help

表現

Asks the interlocutor if they require assistance.

日本語の意味
相手に手助けが必要かどうかを尋ねる表現 / 相手に補助や支援が必要な状況かどうかを確認する問い
英語の意味
Asks the interlocutor if they require assistance.
このボタンはなに?

その重い箱で困っているなら、お手伝いが必要ですか?

be careful what you wish for

表現

The desired outcome may not be as desirable once it has been attained.

日本語の意味
願い事には注意しなさい。自分が望んだ結果が実現しても、それが必ずしも良い結果とは限らない可能性がある。 / 望んだことが手に入った後で、その結果に後悔や予想外の問題が生じるかもしれないので、慎重に願いを考えるべきである。
英語の意味
The desired outcome may not be as desirable once it has been attained.
このボタンはなに?

昇進が終わりのない責任とストレスをもたらした後、彼は、望んでいた結果が手に入っても必ずしも望ましいとは限らないので、何を望むかには注意しなければならないと悟った。

do you love me

表現

do you love me?

日本語の意味
あなたは私を愛していますか? / あなたは私のことを愛していますか?
英語の意味
do you love me?
このボタンはなに?

昨夜、雨と静けさの合間に彼はささやいた。「私のことを愛していますか?」

eat-all-you-can

形容詞
フィリピン英語 比較不可

(Philippines) all-you-can-eat

日本語の意味
食べ放題
英語の意味
(Philippines) all-you-can-eat
このボタンはなに?

私たちは土曜の夜に食べ放題のレストランの席を予約しました。

leave with the one that brung you

ことわざ

Synonym of dance with the one that brought you

日本語の意味
自分を連れてきた、または支えてくれた相手と一緒にあるべき―つまり、あなたを現在の状況に導いた人に敬意を払い、共に行動すべきだという戒め / 出会いや環境を与えてくれた人に感謝し、その人と共に歩むという意味合い
英語の意味
Synonym of dance with the one that brought you
このボタンはなに?

夜が更ける頃、父はいつも私たちに言っていました:連れて来てくれた人と一緒に帰りなさい。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★