検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Worse

worse off

形容詞

比較級活用形

comparative form of badly off: more badly off

日本語の意味

これは「badly off」の比較級であり、「より悪い状況にある」という意味で、活用形としては比較級にあたります。

このボタンはなに？

After the company closed, many employees found themselves worse off than before.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社が閉鎖した後、多くの従業員は以前より経済的に困窮してしまった。

詳細

worse-off

形容詞

別表記異形比較級活用形

Alternative spelling of worse off / comparative form of badly-off: more badly-off

日本語の意味

より悪い状態にある；状況がさらに悪い / より不利・困難な状況にある

このボタンはなに？

After the factory closure, the town's worse-off residents struggled to find employment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場の閉鎖後、その町ではより生活が苦しい住民たちが仕事を見つけるのに苦労した。

詳細

worse luck

間投詞

イギリス英語古風

(UK, dated) Expressing commiseration for misfortune.

日本語の意味

（英国、時代遅れ）不運に見舞われた人への同情や哀れみを表す間投詞

このボタンはなに？

Worse luck, I missed the last train and now I'll have to walk home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ついてないなあ。終電に乗り遅れて、これから歩いて帰らなければならない。

詳細

worse-case

形容詞

別表記誤綴り比較不可

Misspelling of worst-case.

日本語の意味

「worse-case」は「worst-case」の誤記であり、正しい表現は「worst-case」で「最悪の場合」を意味します。

このボタンはなに？

We prepared a worse-case scenario to make sure we could handle the unexpected.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予期せぬ事態に対処できるよう、最悪の場合を想定して準備しました。

詳細

worse for ware

形容詞

別表記誤綴り比較不可

Misspelling of worse for wear.

日本語の意味

「worse for wear」の誤記であり、元の意味は『疲れ果てた』『使い古されて傷んだ』『ぼろぼろの状態』という意味です。 / 人や物が酷使され、見た目や状態が劣化している様子を示します。

このボタンはなに？

The antique armchair looked worse for ware, its fabric threadbare and springs sagging.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアンティークのアームチェアはくたびれていて、布地は擦り切れ、バネがへたっていた。

詳細

for better or worse

前置詞句

No matter what the future may hold (no matter whether it is good or bad).

日本語の意味

未来がどうであろうと（良かれ悪しかれ） / 結果がどうであっても / 何が起ころうとも、良かろうと悪かろうと

このボタンはなに？

We promised to support each other, for better or worse, as we started the new business together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい事業を一緒に始めるにあたり、良いことがあっても悪いことがあっても互いに支え合うことを約束しました。

詳細

be the worse for drink

動詞

To be drunk.

日本語の意味

酒に酔っている

このボタンはなに？

After three rounds of shots, he started to be the worse for drink and needed help getting home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ショットを三杯飲んだ後、彼は酔い始めて家に帰るのに助けが必要になった。

詳細

none to the worse

フレーズ

(typically with for) Not damaged or affected negatively (by/due to).

日本語の意味

損害や悪影響を受けていない / 状態や状況が悪化していない

このボタンはなに？

After the hike through the wilderness, she was none to the worse for the experience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

荒野を歩くハイキングの後でも、彼女はその経験によって害を受けたり悪影響を受けたりしていなかった。

詳細

worse-tempered

形容詞

比較級活用形

comparative form of bad-tempered: more bad-tempered

日本語の意味

「worse-tempered」は『bad-tempered（短気な、怒りっぽい）』の比較級であり、「より短気な」という意味を表します。

このボタンはなに？

My neighbor's dog is worse-tempered than it used to be, snapping at everyone who passes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣の家の犬は以前よりも気性が荒くなり、通りかかる人に噛みつこうとすることがある。

詳細

for better or for worse

副詞

別表記異形前置詞句比較不可

Alternative form of for better or worse

日本語の意味

「for better or for worse」は、「for better or worse」の別表現（代替形）です。実質的な意味は「良かれ悪しかれ」や「善かれ悪しかれ」と同じですが、ここで説明されているのは、意味そのものではなく表現の別形であることを示しています。

このボタンはなに？

We promised to support each other for better or for worse, no matter what challenges came our way.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは良い時も悪い時も互いに支え合うと約束しました。どんな困難が訪れても。

詳細