検索結果- 英語 - 英語

(gender-critical) A cis woman who feels her marriage ended or is at risk of ending due to her spouse coming out as a trans woman. / Used other than figuratively or idiomatically: see trans, widow.

日本語の意味

（性別批判の観点から）配偶者がトランス女性であることが明らかになった結果、結婚が終了した、あるいは終了の危機にあると感じるシスジェンダー女性

このボタンはなに？

翻訳する

配偶者がカミングアウトして性別移行を始めた後、ネット上の一部の書き込みは、配偶者がトランス女性であることが明らかになったことで結婚が終わった、または終わる危機にあると感じているシス女性だと彼女を呼び、その結婚に対する喪失感を描写していた。

詳細

widow's walks

名詞

活用形複数形

plural of widow's walk

日本語の意味

'widow's walks' は、『widow's walk』の複数形です。すなわち、元々は屋上に設けられた手すり付きの小さな突堤状の構造物（未亡人が遠くを見渡すために用いられたとされる建築特徴）を指す用語ですが、ここではその複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

From the widow's walks atop the coastal homes, they scanned the horizon for any sign of the returning ships.

翻訳する

沿岸の家々の屋根上の見張り台から、彼らは戻ってくる船の気配を探して水平線を見渡した。

詳細

widow monkeys

名詞

活用形複数形

plural of widow monkey

日本語の意味

「widow monkey」の複数形、すなわち「未亡人猿（widow monkey）」という単数名詞の複数形を表す。

このボタンはなに？

After the storm, the widow monkeys huddled together under the ancient fig tree.

翻訳する

嵐の後、夫を亡くした雌のサルたちは古いイチジクの木の下で寄り添っていた。

詳細

widow makers

名詞

活用形複数形

plural of widow maker

日本語の意味

この単語は 'widow maker' の複数形を示しています。

このボタンはなに？

Falling snags and loose branches are notorious widow makers for hikers on the ridge.

翻訳する

尾根のハイカーにとって、倒れかけた枯れ木や緩んだ枝は未亡人を生む原因として悪名高い。

詳細

widow foreclosure

名詞

Foreclosure on a reverse mortgage after the deedholder dies, while the spouse still lives on the property

日本語の意味

所有者（登記された債務者）の死亡後に、リバースモーゲージに対して取られる差し押さえ措置。なお、配偶者（特に妻）が依然としてその不動産に居住している場合に適用される。

このボタンはなに？

翻訳する

夫の死後、名義人が亡くなった際に配偶者が住み続けている場合に行われるリバースモーゲージの差し押さえによって、彼女は30年間住んだ家を追い出されるのではないかと恐れていた。

詳細