検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Whitmanizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Whitmanize

日本語の意味

『Whitmanize』という動詞の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い都市地図をホイットマン風に加工して、彼は川や列車、石炭の匂いについての長く広がる注釈を重ねた。

詳細

Whitman

固有名詞

A surname. / A town in Plymouth County, Massachusetts, United States. / An unincorporated community in Winona County, Minnesota. / An unincorporated community in Grant County, Nebraska.

日本語の意味

ウィットマン：姓 / ウィットマン：マサチューセッツ州プリマス郡の町 / ウィットマン：ミネソタ州ウィノナ郡の非自治コミュニティ / ウィットマン：ネブラスカ州グラント郡の非自治コミュニティ

このボタンはなに？

Whitman quietly sketched the city skyline from his hotel window as the sun set.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホイットマンは夕日が沈む中、ホテルの窓から静かに街のスカイラインをスケッチしていました。

詳細

Whitmanized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Whitmanize

日本語の意味

これは『Whitmanize』の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The editor Whitmanized the anthology, transforming its terse stanzas into long, expansive lines that breathlessly cataloged everyday life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者はアンソロジーをウォルト・ホイットマンの文体に変え、短い断章を息を呑むような長く広がる行に変え、日常を列挙する表現にした。

詳細

Whitmanizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Whitmanize

日本語の意味

『Whitmanize』の三人称単数現在形、すなわち、現在形において主語が三人称単数である場合の活用形です。

このボタンはなに？

Each week, the old columnist Whitmanizes city council reports, transforming dry minutes into expansive celebrations of ordinary life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎週、その年老いたコラムニストは市議会の報告をウォルト・ホイットマン風に書き直し、乾いた議事録を日常生活を讃える壮大な賛歌へと変える。

詳細

Whitmanize

動詞

自動詞

(intransitive) To employ the characteristic writing style of the American poet Walt Whitman (1819–1892).

日本語の意味

ウォルト・ホイットマン特有の文体を用いて執筆すること

このボタンはなに？

On quiet afternoons he liked to Whitmanize, allowing his thoughts to expand into long catalogs and free-flowing verse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

静かな午後には、彼はホイットマンの文体で書くのが好きで、思考を長いカタログのような列や自由に流れる詩へと広げていた。

詳細

関連語

Whitmanizes

（ present singular third-person ）

Whitmanizing

（ participle present ）

Whitmanized

（ participle past ）

Whitmanized

（ past ）

詳細

Whitmanism

名詞

不可算名詞

The literary style and approach of the American poet Walt Whitman (1819–1892).

日本語の意味

ウォルト・ホイットマンの文学的手法および文体（ホイットマン風のアプローチ） / アメリカの詩人ウォルト・ホイットマンに特徴づけられる文学の考え方やスタイル

このボタンはなに？

The professor praised the poet's bold Whitmanism, noting how it celebrated everyday life and democratic ideals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授は詩人の大胆なウォルト・ホイットマンの文体を称賛し、それが日常生活と民主的理想を称揚していることを指摘した。

詳細

Whitmanic

形容詞

Synonym of Whitmanian (“of or relating to the American poet Walt Whitman”)

日本語の意味

ウォルト・ホイットマンに関連する、または彼に関する

このボタンはなに？

Her Whitmanic optimism carried the small town through hard winters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のウォルト・ホイットマンを思わせる楽観主義が、小さな町を厳しい冬の間支えた。

詳細

関連語

more Whitmanic

（ comparative ）

most Whitmanic

（ superlative ）

詳細

Whitman's Sampler

名詞

別表記異形

Alternative form of Whitman's sampler

日本語の意味

「Whitman's Sampler」は「Whitman's sampler」の別形、つまり同一語句の異なる形式（表記や活用形の一種）を指します。

このボタンはなに？

At the antique shop, I found a faded tin box labeled 'Whitman's Sampler' tucked between old postcards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董品店で、古い絵はがきの間に、ウィットマン作のサンプラーの別形式と書かれた色あせたブリキの箱を見つけた。

詳細

関連語

Whitman's Samplers

（ plural ）

詳細

Whitman Sampler

名詞

別表記異形

Alternative form of Whitman's sampler

日本語の意味

ウィットマン・サンプラー：ウィットマンのサンプラーの別形式、すなわち同一対象の異なる表現や形態を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺品整理のオークションで、彼女は希少なホイットマンのサンプラーの別版を手に入れ、専門家たちはそれが原典とは異なる版だと考えている。

詳細

関連語

Whitman Samplers

（ plural ）

詳細

Whitman sampler

名詞

別表記異形

Alternative form of Whitman's sampler

日本語の意味

「Whitman's sampler」（ウィットマンのサンプラー）の別表現として用いられる名称

このボタンはなに？

The catalog listed a Whitman sampler, described as an alternative form of the original set.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カタログにはホイットマンの詰め合わせが掲載され、元のセットとは別の形式であると説明されていた。

詳細

関連語

Whitman samplers

（ plural ）

詳細

Webで検索する