検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Variolation

variolation

名詞

可算名詞歴史的不可算名詞

日本語の意味

（歴史的）天然痘に対する免疫を得る目的で、軽度の感染を意図して天然痘ウイルスを用いて行う接種法

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

18世紀には、天然痘の人為的接種が軽い発症を引き起こして免疫を得る目的で行われていましたが、それには重大なリスクが伴いました。

詳細

variolations

名詞

活用形複数形

plural of variolation

日本語の意味

「variolation（痘瘡接種）」の複数形、つまり複数の痘瘡接種の事例や方法を指す

このボタンはなに？

Historical accounts describe how variolations were performed in secret to protect communities from smallpox.

Google翻訳 / DeepL翻訳

史料には、天然痘の予防接種（種痘）が共同体をこの病気から守るために秘密裏に行われていたことが記されている。

詳細

variolate

形容詞

Having the appearance of smallpox

日本語の意味

天然痘（しょうとう）の外観を持つ

このボタンはなに？

The nurse photographed the patient's variolate lesions for the medical record.

Google翻訳 / DeepL翻訳

看護師は診療記録のために患者の天然痘様の病変を撮影した。

詳細

variolate

動詞

To infect with smallpox

日本語の意味

天然痘に感染させる

このボタンはなに？

To study the effects, the physician chose to variolate a volunteer under controlled conditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

影響を調べるために、医師は管理された条件下で志願者を天然痘に感染させることを選んだ。

詳細

variolization

名詞

廃用不可算名詞

(medicine, obsolete) Variolation: inoculation against smallpox using material from a smallpox lesion

日本語の意味

天然痘（天然痘病変の素材による）接種法、すなわち天然痘に対する免疫を得るために天然痘の病変部位から採取された物質を用いた接種法（医学用語・旧式）

このボタンはなに？

The 18th-century physician advocated variolization despite the controversy surrounding the practice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

18世紀の医師は、その慣行をめぐる論争にもかかわらず、天然痘の病変の組織を用いた人痘接種を支持した。

詳細

varioles

名詞

活用形複数形

plural of variole

日本語の意味

「varioles」は「variole」の複数形です。英語の説明が示す通り、これは活用形（複数形）を表しており、『variole』はしばしば天然痘などの意味で使われる場合があります。

このボタンはなに？

The antique medical text described varioles covering the patient's arms and torso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い医学書は、患者の腕と胴体を覆う天然痘の水疱について記述していた。

詳細

variolating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of variolate

日本語の意味

「variolate」の現在分詞、つまり動詞『variolate』の活用形の一つです。

このボタンはなに？

The rural physician was variolating children in the 18th century to reduce smallpox mortality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その田舎の医師は18世紀に子供たちに天然痘の人痘接種を行い、天然痘による死者を減らそうとしていた。

詳細

variolated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of variolate

日本語の意味

「variolate」の単純過去形および過去分詞形（活用形）

このボタンはなに？

The physician variolated several infants in the village to try to prevent a deadly smallpox outbreak.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その医師は致命的な天然痘の流行を防ごうと、村の数人の乳児に人痘接種を行った。

詳細

variolates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of variolate

日本語の意味

「variolate」の三人称単数単純現在形（現在時制の肯定文に用いられる活用形）

このボタンはなに？

In the 18th-century clinic, the physician variolates patients to confer resistance against smallpox.

Google翻訳 / DeepL翻訳

18世紀の診療所で、その医師は患者に天然痘で種痘して病気に対する抵抗力を与える。

詳細

variolic

形容詞

比較不可

(medicine) variolous

日本語の意味

可変：状態や性質が変化しうること / 天花（痘瘡）に関する：医学用語として、小痘（天花）に関連することを示す場合もある

このボタンはなに？

The doctor documented a variolic rash indicative of a past smallpox infection in the patient's medical record.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は患者の診療記録に、過去の天然痘感染を示す天然痘の発疹を記録した。

詳細

Webで検索する