検索結果- 英語 - 英語

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of sneeze on the truth

日本語の意味

「sneeze on the truth」の過去形および過去分詞形。つまり、過去のある時点で『真実にくしゃみをした』という行為を表す。

When confronted with the evidence, he sneezed on the truth and walked away as if nothing had happened.

翻訳する

証拠を突きつけられると、彼は真実を軽くあしらって何事もなかったかのように立ち去った。

詳細

sneezing on the truth

活用形分詞現在形

present participle of sneeze on the truth

日本語の意味

提供された英語の意味は意味ではなく、活用形を説明しています。具体的には、『sneeze on the truth』の現在分詞形（〜ing形）です。

By sneezing on the truth, she hoped to distract everyone from the evidence.

翻訳する

真実を鼻であしらうことで、彼女は証拠から皆の注意をそらそうとした。

詳細

truth-telling

形容詞

Telling the truth; honest, frank.

日本語の意味

真実を語ること / 正直であること / 率直であること

Her truth-telling approach helped rebuild trust in the team.

翻訳する

彼女の正直な姿勢がチームの信頼を取り戻すのに役立った。

詳細

関連語

more truth-telling

（ comparative ）

most truth-telling

（ superlative ）

詳細

truth-telling

不可算名詞

The act of telling the truth.

日本語の意味

真実を述べる行為

Her commitment to truth-telling helped the community heal after the scandal.

翻訳する

彼女の真実を語ることへの献身が、そのスキャンダルの後にコミュニティの癒やしを助けた。

詳細

truth bombs

活用形複数形

plural of truth bomb

日本語の意味

（比喩的表現としての）衝撃的な真実を突く発言の複数形。つまり、率直で刺激的な真実を伝えるコメントの集合を指す。 / 真実爆弾の複数形。個々の表現が、聞く者に衝撃を与えるほどの率直な真実であることを示す。

During the meeting, she dropped several truth bombs that changed how everyone viewed the project.

翻訳する

会議中、彼女はいくつかの厳しい真実を明かし、それが皆のプロジェクトに対する見方を変えた。

詳細

truth bomb

くだけた表現

(informal) A blunt, undiplomatic statement of something that is true that others may not want or expect to hear.

日本語の意味

ぶっきらぼうながら、本質を突いた事実や意見を率直に述べる発言 / 他人が聞きたがらないかもしれない、しかし正しいとされる事実を露骨に発言すること / 遠慮のない、時に衝撃的な真実の告知や暴露

When she told him the project was doomed, she dropped a truth bomb that left the team silent.

翻訳する

彼女は彼にプロジェクトは破綻していると言い、チームを黙り込ませるほどの耳の痛い指摘をした。

詳細

関連語

truth bombs

（ plural ）

詳細

sneezes on the truth

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of sneeze on the truth

日本語の意味

「sneeze on the truth」の三人称単数単純現在形です。

When confronted with evidence, he sneezes on the truth and walks away as if nothing happened.

翻訳する

証拠を突きつけられると、彼は真実を軽んじて何事もなかったかのように立ち去る。

詳細

sneeze on the truth

ユーモラス文体慣用表現稀用

(idiomatic, humorous, rare) To sneeze just after somebody says something, superstitiously believed to verify or validate their statement.

日本語の意味

誰かが何かを述べた直後にくしゃみをすることで、その発言の正しさや真実性を迷信的に裏付ける行為（慣用的でユーモラスな、稀な表現） / 冗談交じりに、発言を補強するためにくしゃみが生じたと解釈する行為

My grandmother loves to sneeze on the truth whenever someone brags about a sure thing.

翻訳する

私の祖母は、誰かが自信満々に何かを言うとすぐにくしゃみをするのが好きだ。くしゃみでその発言が正しいとされるという面白い迷信があるからだ。

詳細

関連語

sneezes on the truth

（ present singular third-person ）

sneezing on the truth

（ participle present ）

sneezed on the truth

（ participle past ）

sneezed on the truth

（ past ）

詳細

truth book

Synonym of slambook (“notebook for gossip or opinions”)

日本語の意味

噂話や意見を記録するためのノート、ゴシップや感想を交換するための手帳

She brought the old truth book to the party, and everyone wrote a cheeky remark inside.

翻訳する

彼女は古いゴシップノートをパーティーに持ってきて、みんなが中にふざけた一言を書いた。

詳細

関連語

truth books

（ plural ）

詳細

truth books

活用形複数形

plural of truth book

日本語の意味

「truth book」の複数形（複数形であることを示す）