That;（自分を育て）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

That;

leave with the one that brought ya

ことわざ

Synonym of dance with the one that brought you

日本語の意味

自分を育て、支えてくれた者（恩人）とともに行動すべきだという意味 / 最初に自分を助けた人への感謝と忠誠を示す表現 / 恩を忘れず、根本となる関係やルーツに敬意を払うべきだという教訓

このボタンはなに？

As the old saying goes, leave with the one that brought ya.

翻訳する

古いことわざにあるように、連れてきてくれた人と一緒に帰りなさい。

詳細

leave with the one that brung you

ことわざ

Synonym of dance with the one that brought you

日本語の意味

自分を連れてきた、または支えてくれた相手と一緒にあるべき―つまり、あなたを現在の状況に導いた人に敬意を払い、共に行動すべきだという戒め / 出会いや環境を与えてくれた人に感謝し、その人と共に歩むという意味合い

このボタンはなに？

At the end of the night my father would always remind us: leave with the one that brung you.

翻訳する

夜が更ける頃、父はいつも私たちに言っていました：連れて来てくれた人と一緒に帰りなさい。

詳細

leave with the one that brung ya

ことわざ

Synonym of dance with the one that brought you

日本語の意味

あなたを生んだ、育てた人物（親や恩人）と一緒に行動する、またはその人々に敬意を払うべきだという意味 / 自分に恩恵を与えた者と共にいる、支え合うという忠誠や感謝の姿勢を示している意味 / 育ってきた環境や恩を受けた関係者を重んじ、彼らとの繋がりを大切にするという意味

このボタンはなに？

翻訳する

おばあちゃんが家族の集まりでいつも言っていたように、あなたを連れてきてくれた人と一緒に帰りなさい — 覚えておくべき古いことわざです。

詳細

dance with the one that brought you

ことわざ

カナダ英語アメリカ英語

日本語の意味

あなたを支えてくれた人に、思いやりと忠誠心を持って接するべきであること。 / 自分に助けや配慮を示してくれた相手に敬意を払い、恩返しの行動をとるという教訓。

このボタンはなに？

Remember to dance with the one that brought you when you're tempted to forget old friends for new ones.

翻訳する

新しい出会いに心が揺らいで昔の友人を忘れそうになったときは、自分を支えてくれた人に感謝し、忠実でいることを忘れないでください。

詳細

that was then, this is now

表現

日本語の意味

あの時はそうだったが、今は全く異なる / 以前の状況や性質とは大きく変わっている / 昔と今で大きな変化が現れている

このボタンはなに？

People said he'd never change, but that was then, this is now.

翻訳する

彼は変わらないと言われていたが、それは昔の話で、今は状況が違う。

詳細

that's a laugh

感動詞

くだけた表現

(informal) That is unlikely to be true.

日本語の意味

（冗談や皮肉として）それは信じがたい、ありえないという意味 / （相手の言うことが極めて疑わしいとき）馬鹿げている、冗談だろうという意味

このボタンはなに？

that's a laugh, if he really believes he can finish that entire novel in a weekend.

翻訳する

まさかね。彼が本当に週末だけでその長編小説を完成させられると信じているなら。

詳細

don't that beat all

感動詞

カナダ英語アメリカ英語くだけた表現

(Canada, US, informal) Expressing great wonder or surprise.

日本語の意味

信じられないほどの驚きや感嘆を表す感嘆詞 / 予想外の出来事に対して、驚きを隠せない際に使われる表現

このボタンはなに？

don't that beat all — she won the lottery on her birthday!

翻訳する

なんてことだ。彼女は誕生日に宝くじに当たった！

詳細

go gentle into that good night

動詞

婉語

(euphemistic) To die without protest.

日本語の意味

穏やかに、抵抗なく死に至る、または死に向かうこと

このボタンはなに？

After years of struggling with his illness, he resolved to go gentle into that good night.

翻訳する

長年病気と闘った末、彼は抵抗せずに静かに死ぬことに決めた。

詳細

Thatchernomics

名詞

不可算名詞

(economics) The economic policies followed by Margaret Thatcher, British prime minister.

日本語の意味

マーガレット・サッチャー（英国首相）が採用した経済政策、またはその政策に基づく経済思想

このボタンはなに？

Thatchernomics reshaped the United Kingdom's economy by prioritizing privatization and market liberalization.

翻訳する

マーガレット・サッチャーの経済政策は、民営化と市場自由化を優先させることでイギリスの経済を再形成しました。

詳細

that being said

副詞

however

日本語の意味

しかしながら / とはいえ / そうは言っても

このボタンはなに？

I don't usually drink coffee; that being said, I'll have a cup this morning.

翻訳する

私は普段コーヒーを飲みません。とはいえ、今朝は一杯飲みます。

検索結果- 英語 - 英語

leave with the one that brought ya

leave with the one that brung you

leave with the one that brung ya

dance with the one that brought you

that was then, this is now

that's a laugh

don't that beat all

go gentle into that good night

Thatchernomics

that being said

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

leave with the one that brought ya

leave with the one that brung you

leave with the one that brung ya

dance with the one that brought you

that was then, this is now

that's a laugh

don't that beat all

go gentle into that good night

Thatchernomics

that being said

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！