検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Text.

text door neighbours

名詞

活用形複数形

plural of text door neighbour

日本語の意味

「text door neighbour」の複数形、つまり複数の「text door neighbour」を指す活用形です。

このボタンはなに？

After the festival, the text door neighbours decorated the hallway with colorful stickers.

翻訳する

祭りの後、メッセージが書かれた入口の近くの住民たちが廊下をカラフルなステッカーで飾った。

詳細

text door neighbour

名詞

新語俗語

(slang, neologism) The person whose telephone number is the same as one's own, but with the final digit increased or decreased by 1; sometimes called as a prank or in an attempt to make friends.

日本語の意味

自分の電話番号とほぼ同じ番号を持つ相手（最後の桁のみ1だけ増減された番号の持ち主）。いたずらや友達作りの試みとして用いられるスラング・ネオロジズムとして扱われる。

このボタンはなに？

I accidentally texted the wrong person and ended up making friends with my text door neighbour.

翻訳する

誤って違う人にメッセージを送ってしまい、電話番号の末尾が1つ違う相手と仲良くなってしまった。

詳細

e-texts

名詞

活用形複数形

plural of e-text

日本語の意味

これは「e-text」の複数形であり、電子テキスト、すなわち電子的な形態の文章や書籍を指します。

このボタンはなに？

Many students preferred e-texts because they are searchable and lighter to carry.

翻訳する

多くの学生は、検索できて持ち運びが楽なため電子テキストを好みました。

詳細

Pyramid Texts

固有名詞

A corpus of ancient Egyptian funerary texts of the Old Kingdom consisting of spells to assist the journey of the dead king into the afterlife, carved on pyramid walls and sarcophagi.

日本語の意味

古代エジプトの古王国時代に作られた、ピラミッドの壁や石棺に彫られた、死後の王の旅路を助けるための呪文集

このボタンはなに？

翻訳する

学者たちは、ピラミッドの壁や石棺に刻まれた古代エジプトの葬送呪文群の中に、古王国時代の王権と来世観を照らし出す新たなニュアンスを次々と見いだしている。

詳細

Coffin Texts

固有名詞

A corpus of ancient Egyptian funerary texts of the First Intermediate Period and Middle Kingdom consisting of spells to assist the journey of the dead into the afterlife, written on coffins and developed from the earlier Pyramid Texts.

日本語の意味

『棺のテキスト』は、古代エジプト第一中間期および中王国時代の埋葬用テキストの集大成であり、死者が来世へと旅立つための呪文が、棺に記されたテキストとして発展したもので、以前の『ピラミッド・テキスト』から発展したものです。