検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Tay.

Lake Tai

固有名詞

a large freshwater lake west of Shanghai in eastern China

日本語の意味

中国東部に位置する、上海の西に広がる大きな淡水湖

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、私たちは太湖の朝もやの中で網を張る漁師たちを見に小さなボートを借りました。

詳細

Tai Ping

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Taiping

日本語の意味

『Taiping』の別形としての名前（異なる表記や形式）。

このボタンはなに？

Tai Ping docked at the old wharf just before sunset.

Google翻訳 / DeepL翻訳

太平は日没直前に古い埠頭に停泊した。

詳細

Tai-p'ing

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Taiping

日本語の意味

「Taiping」の異記表記として、名前（固有名詞）として使用される。Taipingは「太平」を意味し、平和や安定の象徴とされる。

このボタンはなに？

The historian studied the Tai-p'ing movement in detail to understand its impact on modern China.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は近代中国への影響を理解するために太平天国の運動を詳しく研究した。

詳細

Tai-ping

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Taiping

日本語の意味

'Taiping'の別形、つまり『Taiping』という名前の変形表記としての名称

このボタンはなに？

During his research, Dr. Lin found references to Tai-ping in several archival records.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究の過程で、林博士は複数の公文書の記録の中に太平に関する記述を見つけました。

詳細

tai-pan

名詞

別表記異形

Alternative form of taipan (“foreign businessman in China”)

日本語の意味

中国で活躍する外国人実業家

このボタンはなに？

The aging tai-pan negotiated one final lucrative contract before retiring to the countryside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた中国で活動する外国人実業家は、田舎へ引退する前に最後の高額な契約をまとめた。

詳細

tao tai

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative form of daotai

日本語の意味

「daotai」（道台または導台など）の別表記。つまり、同じ官職あるいは特定の役職名を示す用語として用いられる可能性がある。

このボタンはなに？

The tao tai negotiated the trade agreements with the foreign merchants in the treaty port.

Google翻訳 / DeepL翻訳

道台は租界の外国商人と貿易協定を交渉した。

詳細

tao tais

名詞

活用形複数形

plural of tao tai

日本語の意味

「tao tai」の複数形。つまり、「tao tai」という名詞の複数形であり、単語自体の意味ではなく、活用形としての情報です。

このボタンはなに？

At the coastal shrine, the tao tais offered incense and songs to honor their ancestors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海辺の祠で、タオタイたちが先祖を敬って線香と歌を捧げた。

詳細

Mount Tai

固有名詞

A mountain located in the north city of Tai'an, Shandong, China

日本語の意味

中国・山東省泰安市の北部に位置する山

このボタンはなに？

Every spring, I hike the ancient paths of Mount Tai to watch the sunrise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春になると、日の出を見るために、中国・山東省泰安市北部にある泰山の古道をよく登ります。

詳細

tai-pans

名詞

活用形複数形

plural of tai-pan

日本語の意味

「tai-pan」の複数形。

このボタンはなに？

Despite political turmoil, the tai-pans negotiated trade agreements that reshaped the city's economy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政治的混乱にもかかわらず、大物実業家たちは都市の経済を一変させる貿易協定を交渉した。

詳細

Tai Tham

IPA（発音記号）

/ˈtaɪ̯ˈtʌm/

固有名詞

An artificial ethnonym (cf. Tai Le, Tai Lü, Tai Yong, Tai Yuan, Tai Dam, Tai Song) used to designate the script of Mon origin that was associated with the former territory of Lanna, now largely included in Thailand.

日本語の意味

モン起源の文字体系を指すために人工的に作られた民族的呼称。主に旧ランナー領域（現在のタイ地域の大部分）に関連する文字やその表記体系を意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、モン起源のランナー文字で書かれた写本を調べ、旧ランナー王国におけるこの筆記体系の発展をたどった。

詳細

Webで検索する